Honor Bound

Atada por el honor

Honor Bound

Nada se ha dicho, nada se ha hechoNothing's been said, nothing's been done
Es difícil ver la diferencia entre el sol que sube y el que se poneIt's hard to see a difference between the rising and setting sun
Pero puedo sentir un cambio, está en su tactoBut I can feel a change it's there in her touch
Es sutil pero profundo y nos duele a ambos tantoIt's suttle but it's deep and it hurts us both so much
Yo porque la estoy perdiendo y ella porque sienteMe because I'm losing her and her because she feels

Que está atada por el honor, atada por la promesa que hizo hace tanto tiempoShe's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Pero la quiero tanto que no puedo dejarle saber que lo séBut I love her so much that I can't let her know I know
Oh, sé que su corazón puro hizo esa promesaOh I know her pure heart made that promise
Honestamente, oh pero ¿por cuánto tiempo su honor la mantendrá atada a mí?Honestly, oh but how long can her honor keep her bound to me

Ella está intentando tan duro, pero está cobrando su precioShe's trying so hard, but it's taking it's toll
Tratando de mantener su corazón cálido con un amor que lentamente se enfríaTrying to keep her heart warm with a love slowly growing cold
Pero quién sabe qué es lo correcto cuando todo está malBut who knows what is right when everything's wrong
No importa lo que haga ahora, no importará cuando se haya idoNo matter what I do now it won't matter when she's gone
Pero ¿por cuánto tiempo puedo seguir sosteniéndola cuando ella solo me está sosteniendo a mí?But I how long can I keep holding her when she's only holding me

Ella está atada por el honor, atada por la promesa que hizo hace tanto tiempoShe's honor bound, bound by promise that she made so long ago
Pero la quiero tanto que no puedo dejarle saber que lo séBut I love her so much that I can't let her know I know
Oh, sé que su corazón puro hizo esa promesaOh I know her pure heart made that promise
Honestamente, oh pero ¿por cuánto tiempo su honor la mantendrá atada a mí?Honestly, oh but how long can her honor keep her bound to me

Nada se ha dicho, nada se ha hechoNothing's been said, nothing's been done
Es difícil ver la diferencia entre el sol que sube y el que se poneIt's hard to see a difference between the rising and the setting sun