Lluvias del Paraíso

Paradise Rains

Gran lágrima de un añoBig tear-jerker of a year
Cortando la cúpula de San TikhonCut the onion dome of Saint Tikhon
Como una lágrima inflada congelada en el tiempoLike an inflated tear frozen in time
Perforando los cielos para ordeñarloPiercing the heavens to milk it

El paraíso llueve sobre lo que una vez fue infiernoParadise rains on what once was hell
Cariño, estoy en casa, mi fantasma a su caparazónBaby, I'm home, my ghost to its shell
La hija pródiga, fértil y regadaThe prodigal daughter, fertile and watered
Esa noche, hicimos el amor dulce, y él sonó mi timbreThat night, we made sweet love, and he rang my bell

El paraíso llueve, he abandonado las cruzadasParadise rains, I've abandoned the crusades
El cielo se derrama sobre esta familiaHeaven pours upon this family
Un par de dados erosionados, faradizados los malditosA pair of dice eroded, faradized the cursed
Un beso de cupido sobre esta casa, mi dolor atormentó sus paredesA cupid's kiss upon this house, my pain haunted its walls
Ahora he vuelto a casa, mi fantasma a sus huesosNow I've come home, my ghost to its bones
Mi moneda a su pozo, solo buenas historias sobrantesMy coin to its well, only good stories left over
Del infierno, sobrantes del infiernoFrom hell, left over from hell

El paraíso llueve sobre lo que una vez fue infiernoParadise rains on what once was hell
Cariño, estoy en casa, mi fantasma a su caparazónBaby, I'm home, my ghost to its shell
La hija pródiga, fértil y regadaThe prodigal daughter, fertile and watered
Esa noche, hicimos el amor dulce, y él sonó mi timbreThat night, we made sweet love, and he rang my bell