Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 197

Nostalgia

Earthmind

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nostalgia

ほらふりかえればHora furikaereba
かぜにゆれながらKaze ni yure nagara
はかなしのなかでHakanasa no naka de
いきづくきおくIkizuku kioku

わずかないたみはWazukana itami wa
きえさることもなくKiesaru koto mo naku
またひとりたちどまってるMata hitori tachidomatteru

つまづくそのたびTsumazuku sono tabi
さしだされたてのSashidasareta te no
やさしさをそっとYasashisa wo sotto
よびおこしてはYobiokoshite wa

にぎりかえしたときのやわらかなぬくもりがNigiri kaeshita toki no yawaraka na nukumori ga
こもれびのようにむねにふりそそぐKomorebi no you ni mune ni furisosogu

ねがいとどけるよNegai todokeru yo
まよいなくあけてゆくそらのむこうにMayoi naku akete yuku sora no mukou ni
くりかえすときのなかKurikaesu toki no naka
かたちのないものをたださがしつづけてKatachi no nai mono wo tada sagashi tsuzukete

いろあせてくけしきもすべてIroaseteku keshiki mo subete
あしたのつよさにかえてAshita no tsuyosa ni kaete

なくせないゆめのNakusenai yume no
かけらをあつめたKakera wo atsumeta
つぎはぎだらけのTsugi hagidarake no
きぼうでもいいKibou demo ii

おさないかたをならべOsanai kata wo narabe
ゆびさしたそのみらいはYubisashita sono mirai wa
いまめのまえにIma me no mae ni
そっとさいているSotto saite iru

しんじつづけるよShinji tsuzukeru yo
いつだってこたえならここにあるからItsudatte kotae nara koko ni aru kara

このねがいとどけるよKono negai todokeru yo
なんどでもなんどでもよあけのそらにNando demo nando demo yoake no sora ni
いたみさえこえてゆくItami sae koete yuku
ゆるぎないこのきもちたしかめながらYuruginai kono kimochi tashikame nagara

いろあせないおもいをすべてIroasenai omoi wo subete
あしたのつよさにかえてAshita no tsuyosa ni kaete

あふれるひかりにかえてAfureru hikari ni kaete

Nostalgia

Cuando miro hacia atrás
Mecido por el viento
En medio de la fugacidad
Respiran los recuerdos

El dolor insignificante
No desaparece
Una vez más, me quedo solo
Detenido en el camino

Cada vez que tropiezo
La mano que se me ofrece
Suavemente
Me llama

La suave calidez del momento en que me abrazaste de nuevo
Como la luz del sol filtrándose en mi pecho

Te enviaré mi deseo
Más allá del cielo que se abre sin dudas
Dentro del tiempo que se repite
Sigo buscando algo sin forma

Incluso los paisajes que se desvanecen
Se transforman en la fortaleza del mañana

Recojo los fragmentos
De un sueño que no puedo perder
Incluso con la esperanza
Llena de grietas

Alineando las formas de mi juventud
El futuro que señalé con el dedo
Ahora está floreciendo suavemente
Frente a mis ojos

Sigo creyendo
Porque la respuesta siempre está aquí

Te enviaré este deseo
Una y otra vez, hacia el cielo del amanecer
Superando incluso el dolor
Confirmando estos sentimientos inquebrantables

Transformando todos los sentimientos inalterables
En la fortaleza del mañana

Cambiando hacia la luz que desborda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Earthmind y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección