Les sabates d'en Jaume

Las botas de Jaume

Les sabates d'en Jaume

Hoy he vuelto a la Sierra de PàndolsAvui he tornat a la Serra de Pàndols
Y en la cueva encontré las botas de JaumeI a la cova he trobat les sabates d'en Jaume
Un agujero en las suelas, una marca de balasUn forat a les soles, una pinta de bales
Dentro de un plato embarrado, tres esquirlas de metrallaDins d'un plat enfangat, tres cascots de metralla

Desde el año treinta y ochoDes de l'any trenta-vuit
No había vueltoJo no havia tornat
A la Sierra de PàndolsA la Serra de Pàndols
Y en la cueva han quedadoI a la cova han quedat
Las botas de JaumeLes sabates d'en Jaume

Desde el año treinta y ochoDes de l'any trenta-vuit
No había vueltoJo no havia tornat
A la Sierra de PàndolsA la Serra de Pàndols
Y en la cueva han quedadoI a la cova han quedat
Las botas de JaumeLes sabates d'en Jaume

Dentro de un plato embarrado, tres esquirlas de metrallaDins d'un plat enfangat, tres cascots de metralla
En la cueva han quedado las botas de JaumeA la cova han quedat les sabates d'en Jaume
Y los días del olvido, si es que esto se olvidaI els dies de l'oblit, si és que això mai s'oblida
Veremos el cielo rojo de esta nueva alboradaVeurem el cel vermell d'aquesta nova albada

En Pàndols y en Cavalls, centenares de compañerosA Pàndols i a Cavalls centenars de companys
Después de haber pasado esta tormentaDesprés d'haver passat aquesta torbonada
No se han podrido en vano y, estos huesos, quién sabeNo s'han podrit en va i, aquest ossos, qui sap
Si serán nuevos brotes que tomarán la arboledaSi seran nous garbons que prendran arborada

Desde el año treinta y ochoDes de l'any trenta-vuit
No había vueltoJo no havia tornat
A la Sierra de PàndolsA la Serra de Pàndols
Y en la cueva han quedadoI a la cova han quedat
Las botas de JaumeLes sabates d'en Jaume

Desde el año treinta y ochoDes de l'any trenta-vuit
No había vueltoJo no havia tornat
A la Sierra de PàndolsA la Serra de Pàndols
Y en la cueva han quedadoI a la cova han quedat
Las botas de JaumeLes sabates d'en Jaume