Ripeness

Madurez

Ripeness

Encontré algoI found a thing
En un dormitorioIn a bedroom
Cambié la formaChange the shape
Del mundoOf the world
Por el tiempo suficienteFor long enough
Llevé el bote hastaGot the boat til
Tan lejos como pudeAs far as I could
Permitirme que me llevaraAfford it to take me
Fue lo suficientemente lejosIt was far enough

Madura, dijisteMature you said
En el momento equivocadoAt the wrong time
Rompió mi piel envejecidaBroke my aging skin
Porque la edad era mía'Cause age was mine
Tuve un día de campoHad a field day
Oliendo a rosasSmelt like roses
Cosechando mis pensamientosHarvesting my thoughts
Porque era el momento'Cos it was time

Cuando entendiste la preguntaWhen you grasped the question
¿Perdiste el significado?Did you miss the meaning?
Cuando encontraste tu desafíoWhen you met your challenge
¿Saliste luchando?Did you go out fighting?
¿DescubriremosWe will discover
La madurez dos veces?Ripeness twice over?

Canta tu canciónSing your song
Vale su pesoWorth its weight
En oro divinoIn god gold
Maldice su destinoCurse its fate

Cuando entendiste la preguntaWhen you grasped the question
¿Perdiste el significado?Did you miss the meaning?
Cuando encontraste tu desafíoWhen you met your challenge
¿Saliste luchando?Did you go out fighting?
¿Cómo recuperaremosHow will we recover
La madurez cuando haya terminado?Ripeness when it's over?

Perdí algoI lost something
En una habitación grandeIn a big room
Cambié la formaChange the shape
Del mundoOf the world
Por el tiempo suficienteFor long enough

Cuando entendiste la preguntaWhen you grasped the question
¿Perdiste el significado?Did you miss the meaning?
Cuando encontraste tu desafíoWhen you met your challenge
¿Saliste luchando?Did you go out fighting?
Cuando subiste a la cimaWhen you climbed on top
¿Caíste en sombras?Did you fall on shadows?
Y luego, al bajarAnd then clambering off
¿Caíste en arcoíris?Did you fall on rainbows?

¿Cómo recuperaremosHow will we recover
La madurez cuando haya terminado?Ripeness when it's over?
¿Cómo recuperaremosHow will we recover
La madurez cuando haya terminado?Ripeness when it's over?

Ni más amable ni el más amableNeither kinder nor the kinder
¿Eres combustible para el fuego?Are you fuel for the fire
Ni ultra ni el excesoNeither uber nor the over
Debe tener a otros para inspirarMust have others to inspire
He descubierto mi NietzscheI've discovered my Nietzche
He descubierto mi NietzscheI've discovered my Nietzche
La muerte debería ser liberadaDeath should be unleashed
O algo asíOr something
DimeDo tell me
¿Cuál es la diferencia?What's the difference?
DimeDo tell me
¿Cuál es la diferencia?What's the difference?