Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 838

Gods Will Be Gods

Echo & The Bunnymen

Letra

Los dioses serán dioses

Gods Will Be Gods

Los dioses serán diosesGods Will Be Gods

¿Cómo puedes pretenderHow can you pretend
Cuando hay tanto en juegoWhen there's so much at stake
Que es un mundo diferenteThat it's a different world
Y tus manos no tiemblan?And your hands don't shake

Al final de la habitaciónAt the end of the room
Frente al barIn front of the bar
Sabíamos que prontoWe knew that soon
Estaríamos dejando nuestra marcaWe'd be making our marks

¿Por qué defiendesWhy do you defend
Las cartas que debes tomarThe cards you have to take
Con tus dedos en el mundoWith your fingers on the world
Esperando que tus manos no tiemblen?Hoping your hands don't shake

Cuando tengas tiempoWhen you get the time
¿Por qué no pensar enWhy not think about
Conectar lo tuyo y lo míoConnecting yours and mine
Y convertirlo en nuestro?And turn it into ours

De vuelta al barBack to the bar
Lo estaba sintiendoI was feeling it
El agujero en el sueloThe hole in the floor
Era donde me sentaríaWas where I would sit

Se perderán posicionesPositions will be lost
Y las cosas caerán en su lugarAnd things will fall in place
La caída no se detendráThe falling will not stop
Hasta que hayamos encontrado nuestras creenciasTill we have found our faiths

Oh, ¿mencionarásOh will you mention
Oh, ¿mencionarásOh will you mention
Mi nombre a todos?My name to all
Oh, ¿mencionarásOh will you mention
Mi nombre a mí?My name to me

Los dioses serán diosesGods will be gods
Pero mi señor olvidóBut my lord forgot
Que estoy hecho de pielI was made out of skin
Los huesos serán huesosBones will be bones
Pero cuando llegué a casaBut when I came home
No había nadieThere was no one in

Entonces, ¿dónde te quedabasSo where were you staying
Mientras yo estaba jugando?While I was out playing
¿No quedaba nadie?Was nobody left
La baseThe foundation
(?????)(?????)
De nuestro(?????)Of our(?????)

¿Cómo puedes pretenderHow can you pretend
Que hay tanto en juegoThat there's so much at stake
Y es un mundo diferenteAnd it's a different world
Y todo tiembla?And everything shakes

Soy el (?????)I am the (?????)
Tú eres el (?????)Your the (?????)
Soy amor totalI am total love
Soy odio totalI am total hate

Enfrentemos los hechosLet's face facts
No nos importaráWe won't mind
(?????) de nosotros(?????) of us
Lo haremos...We will...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Echo & The Bunnymen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección