Tick, tockTick, tock
Everything is in its placeEverything is in its place
내가 만든 세계naega mandeun segye
You're just following my leadYou're just following my lead

하얀 종이 위에 써내려가, your next movehayan jong-i wie sseonaeryeoga, your next move
아무도 몰래 만든, this perfect grooveamudo mollae mandeun, this perfect groove
Leo is the king, yuri is the soundLeo is the king, yuri is the sound
우리만의 세계를, we build from the groundurimanui segyereul, we build from the ground
너의 발걸음, 내가 정해 (I decide your steps)neoui balgeoreum, naega jeonghae (I decide your steps)
Everything you do, is just a part of the planEverything you do, is just a part of the plan

무엇을 원해? I know what you needmueoseul wonhae? I know what you need
너의 심장소리, I'm taking the leadneoui simjangsori, I'm taking the lead
빛나는 melody, 너를 가둔 cagebinnaneun melody, neoreul gadun cage
우린 대본을 써, on every single pageurin daeboneul sseo, on every single page
You think it's fate? No, it's my designYou think it's fate? No, it's my design
시간을 지배해 (controlling the time), you are minesiganeul jibaehae (controlling the time), you are mine

시선을 돌려도, you're in my netsiseoneul dollyeodo, you're in my net
비밀을 숨겨도, I haven't lost yetbimireul sumgyeodo, I haven't lost yet
The architect is watchingThe architect is watching
The architect is playing!The architect is playing!

I am the architect!I am the architect!
너의 모든 순간, I'm the one who drew it!neoui modeun sun-gan, I'm the one who drew it!
The architect!The architect!
꿈속의 환상, let me put you through it!kkumsogui hwansang, let me put you through it!
I pull the stringsI pull the strings
I write the songI write the song
Architect of your world, where you belong!Architect of your world, where you belong!

CheckmateCheckmate
너는 몰라도 돼neoneun mollado dwae
Just stay where I put youJust stay where I put you
아름다운 나의 인형 (my beautiful doll)areumdaun naui inhyeong (my beautiful doll)
I love it when you follow my scriptI love it when you follow my script

I am the architect!I am the architect!
너의 모든 순간, I'm the one who drew it!neoui modeun sun-gan, I'm the one who drew it!
The architect!The architect!
꿈속의 환상, let me put you through it!kkumsogui hwansang, let me put you through it!
I pull the stringsI pull the strings
I write the songI write the song
Architect of your world, where you belong!Architect of your world, where you belong!

Perfect designPerfect design
End of the sceneEnd of the scene