Of Lions and Men I

De Leones y Hombres I

Of Lions and Men I

[Odiseo][Odysseus]
Olas y olas de lanzas troyanasWaves and waves of Trojan spears
Hacen retroceder a los aqueos hacia los barcosDrive the Achaeans back to the ships
Uno a uno nos vemos obligados a girarOne by one we are forced to turn
Es el final si perdemos este terrenoit's the end if we lose this ground

[Muses][Muses]
Consumido por la amargura y el dolor, Aquiles en su tiendaConsumed by bitterness and pain Achilles in his tent
Sordo a los gritos de batalla mientras los barcos ardenDeaf to battle cries as ships are set ablaze
Los poderosos mirmidones podrían ir y cambiar el rumboThe mighty Myrmidons could go and turn the tide
Si alguien más los llevara a la luchaIf someone else would lead them to the fight

[Muses][Muses]
En el bronce de Aquiles, Patroclo lidera a los hombresIn Achilles' bronze Patroclus leads the men

[Patroclo][Patroclus]
¡Empujen a los troyanos de donde vinieron!Push the Trojans back from whence they came!

[Muses][Muses]
Los poderosos mirmidones, luchando para cambiar el rumbo,The mighty Myrmidons, fight turning the tide,
Hasta que el golpe de Apolo les haga pagar un precioUntil Apollo's strike makes them pay a price

[Odiseo y Atenea][Odysseus and Athena]
El tiempo se detiene con la lanza de HéctorTime stops with Hector's spear
Retirándose y manchando el campo,withdrawing and staining the field,
La caída de Patroclo podría serPatroclus' fall might just become
nuestra oportunidad, nuestro momento para aplastarlos a todosour chance, our time to crush them all

[Achiles][Achilles]
¡Héctor! ¡Héctor! ¡Héctor! ¡Héctor!Hector! Hector! Hector! Hector!