Weinst Du?

¿Lloras?

Weinst Du?

Nuestro amor está en el sueloUns´re Liebe ist am Boden
Se está acabando lentamenteLäuft langsam aus
Da otra vuelta de honorDreht noch ´ne Ehrenrunde
Hasta que se detieneBis sie still steht
Y tú, yo estoy hecho polvoUnd Du ich geh´ am Stock
Nunca quiero dormir de nuevoWill nie wieder schlafen
Mientras tú me visitas noche tras noche en mis sueñosSolange Du mich Nacht für Nacht in meinen Träumen besucht

Ahora estoy acostado junto a tiJetzt lieg´ ich neben Dir
Nos hemos dicho todoWir haben uns alles gesagt
Hemos habladoHaben uns ausgesprochen
Nos desahogamosUns Luft gemacht
Me siento como vomitadoIch fühl mich wie ausgekotzt
A ti no te va mucho mejorDir geht´s nicht viel besser
Lo veo brillar en tus ojosDa seh´ ich es in deinen Augen glitzern

Dime, ¿lloras?Sag mal weinst Du
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que gotea desde la punta de tu nariz?Der von deiner Nasenspitze tropft
Dime, ¿lloras acaso?Sag mal weinst Du etwa
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que resbala desde tu labio superior?Der von Deiner Oberlippe perlt
Ven, beso la gotaKomm´her ich küss den Tropfen weg
Prueba si sabe saladaProbier ihn ob er salzig schmeckt

Ahora estoy aquíJetzt sitz´ ich hier
Y solo escribo ciegos canciones de amorUnd schreibe nur noch blinde Liebeslieder
De corazón y dolor y cursileríasVon Herz und Schmerz und Schmalz
Y algo tan grandioso nunca volveráUnd sowas tolles kommt nie wieder
Nunca lo hubiera pensadoHätt´ ich nie gedacht
Hace solo unos díasNoch vor ein paar Tagen
Nos abrazábamos noche tras nocheLagen wir uns Nacht für Nacht im Arm

Ahora estoy acostado junto a tiJetzt lieg´ ich neben Dir
Nos hemos dicho todoWir haben uns alles gesagt
Hemos habladoHaben uns ausgesprochen
Nos desahogamosUns Luft gemacht
Me siento como vomitadoIch fühl´ mich wie ausgekotzt
A ti no te va mucho mejorDir geht´s nicht viel besser
Lo veo brillar en tus ojosDa seh´ ich es in Deinen Augen glitzern

Dime, ¿lloras?Sag mal weinst Du
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que gotea desde la punta de tu nariz?Der von deiner Nasenspitze tropft
Dime, ¿lloras acaso?Sag mal weinst Du etwa
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que resbala desde tu labio superior?Der von Deiner Oberlippe perlt
Ven, beso la gotaKomm` her ich küss den Tropfen weg
Prueba si sabe saladaProbier ihn ob er salzig schmeckt

Ahora estoy acostado junto a tiJetzt lieg´ ich neben Dir
Nos hemos dicho todoWir haben uns alles gesagt
Hemos habladoHaben uns ausgesprochen
Nos desahogamosUns Luft gemacht
Me siento como vomitadoIch fühl´ mich wie ausgekotzt
A ti no te va mucho mejorDir geht´s nicht viel besser
Lo veo brillar en tus ojosDa seh´ ich es in Deinen Augen glitzern

Dime, ¿lloras?Sag mal weinst Du
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que gotea desde la punta de tu nariz?Der von deiner Nasenspitze tropft
Dime, ¿lloras acaso?Sag mal heulst Du etwa
¿O es la lluviaOder ist das der Regen
Que resbala desde tu labio superior?Der von Deiner Oberlippe perlt
Ven, beso la gotaKomm´her ich küss den Tropfen weg
Prueba si sabe saladaProbier ihn ob er salzig schmeckt