Es Geht Vorbei

Se Acaba

Es Geht Vorbei

Sin darme cuenta te has ido furtivamenteUnbemerkt hast Du dich davongestohlen
La nota dice que volverásDer Zettel sagt Du kommst zurück
A recoger tus cosasUm Deine Sachen zu holen
Como aturdido caminoWie betäubt gehe ich
Por las habitacionesDurch die Räume
Permanezco despierto, tanto como puedaBleibe wach, so lang´ ich kann
Y cuento las horasUnd zähle die Stunden
Todo me pareceEs scheint mir alles
Una cuestión de tiempoEine Frage der Zeit

Y dices que ya no puedes másUnd Du sagst Du kannst nicht mehr
Pero esto se acabaDoch das geht vorbei
Se acabaEs geht vorbei
Tus palabras suenan vacíasDeine Worte klingen leer
Esto se acabaDas geht vorbei
Se acabaEs geht vorbei
Sin ti me resulta difícilOhne Dich fällt´s mir schwer
Esto se acabaDas geht vorbei
RápidamenteSchnell vorbei

Me alegré demasiado prontoIch habe mich zu früh gefreut
No me pude engañarKonnt´ mich nicht täuschen
Solo volví a soñar contigoHab´ wieder nur von Dir geträumt
La misma historiaDie gleiche Geschichte
¿Hasta cuándo seguirá esto?Wie lange noch soll das gehen
Todos los sentidos flotanAlle Sinne schweben
Quieres volver a verme algún díaDu willst mich irgendwann wiedersehen
En otra vidaIn einem anderen Leben

Parece que todo esto esEs scheint mir das ist alles
Una cuestión de tiempoEine Frage der Zeit

Y dices que ya no puedes másUnd Du sagst Du kannst nicht mehr
Pero esto se acabaDoch das geht vorbei
Se acabaEs geht vorbei
Tus palabras suenan vacíasDeine Worte klingen leer
Esto se acabaDas geht vorbei
Se acabaEs geht vorbei
Sin ti me resulta difícilOhne Dich fällt´s mir schwer
Esto se acabaDas geht vorbei
RápidamenteSchnell vorbei

Parece que todo esto esEs scheint mir alles
Una cuestión de tiempoEine Frage der Zeit

Y dices que ya no puedes másUnd Du sagst Du kannst nicht mehr
Pero esto se acabaDoch das geht vorbei
Se acabaEs geht vorbei
Tus palabras suenan vacíasDeine Worte klingen leer
Esto se acabaDas geht vorbei
RápidamenteSchnell vorbei
Sin ti me resulta difícilOhne Dich fällt´s mir schwer
Esto se acabaDas geht vorbei
RápidamenteSchnell vorbei

Y nos amamos tantoUnd wir lieben uns so sehr
Esto se acabaDas geht vorbei
RápidamenteSchnell vorbei