Tobi Und Die Stadtparkkids

Tobi y los chicos del parque de la ciudad

Tobi Und Die Stadtparkkids

No muy lejos de aquí, los encontrarás: Kiki, Ecki, Moppel y Melanie. Una ardilla, una urraca y un conejoNicht weit von hier, da triffst du sie: Kiki, Ecki, Moppel, und Melanie. Ein Eichhörnchen, eine Elster und 'n Kaninchen
y un topo del subsuelo. Y además, también está Tobi - que es un duende, todos lo encuentranund 'n Maulwurf aus dem Untergrund. Und außerdem ist auch noch Tobi dabei - der ist Kobold, das finden alle
perfecto.einwandfrei.

Caminan juntos a través de todo - Tobi y los chicos del parque de la ciudad.Sie gehen zusammen durch Dünn und Dick - Tobi & die Stadtparkkids.
Tienen una banda, porque aman la música - Tobi y los chicos del parque de la ciudad.Sie haben 'ne Band, denn sie lieben Musik - Tobi & die Stadtparkkids.
A veces discuten, es parte del juego. Son exactamente como tú y como yo. No importa lo que pase: lo importante esSie streiten auch mal, das gehört dazu. Sie sind ganz genau wie ich und du. Egal was passiert: Es kommt darauf an,
contar con amigos en quienes confiar.daß man Freunde hat, auf die man sich verlassen kann.

Son astutos y geniales, no se quedan quietos, cuando Matze Marta intenta engañarlos. Él es astuto y listo,Sie sind clever und cool und sie halten nicht still, wenn Matze Marder sie reinlegen will. Der ist gerissen und schlau,
intenta trucos deshonestos, pero con Tobi y los chicos, no sirven de nada. Porque tienen cerebro - y lo utilizanversucht unfaire Tricks, doch bei Tobi und den Kids, da nützen die nix. Denn die haben Grips - und die nutzen ihn
también, y Matze Marta se queda en blanco.auch, und Matze Marder steht auf dem Schlauch.

Caminan juntos a través de todo - Tobi y los chicos del parque de la ciudad.Sie gehen zusammen durch Dünn und Dick - Tobi & die Stadtparkkids.
Tienen una banda, porque aman la música - Tobi y los chicos del parque de la ciudad.Sie haben 'ne Band, denn sie lieben Musik - Tobi & die Stadtparkkids.

A veces discuten - es parte del juego. Son exactamente como tú y como yo. Saben que es importanteSie streiten auch mal - das gehört dazu. Sie sind ganz genau wie ich und du. Sie wissen Bescheid: Es kommt darauf
contar con amigos en quienes confiar.an, daß man Freunde hat, auf die man sich verlassen kann.