Primeira página

Primera página

Primeira página

Pura pereza y nos quedaremos por aquíPreguiça pura e vamos ficar por aqui
Escogiendo frases de impactoEscolher frases de efeito
Falla en la lámpara, parpadeando en sí mismaDefeito na lâmpada, piscando em si
Buscando pares de pechos perfectosBuscando pares de peitos perfeitos

Afinando mi voz, encendiendo farosArmando minha voz, acendendo faróis
Deslumbrando lo que queda de los ojosOfuscando o que sobrou dos olhos
Busco defectos en alguienProcuro defeito em alguém
Y me atraganto, me engaño, y trago mi odioE me engasgo, me engano, e engulo meu ódio

No voy a llorar ni una lágrimaEu não vou chorar nenhuma lágrima
No voy a decir ninguna lástimaEu não vou dizer nenhuma lástima
No voy a hacerme ninguna cirugía plásticaEu não vou fazer nenhuma plástica
No voy a la primera páginaEu não vou para a primeira página

Mi tiempo es corto, mis quince minutosMeu tempo é curto, meus quinze minutos
No pueden ser desperdiciadosNão podem ser gastos à toa
Si el rating mide y el público pideSe o ibope mede e o público pede
Puedo ser otra personaEu posso ser outra pessoa

Olvídate del pasado, disfruta, arrodíllateEsqueça o passado, aproveite, ajoelhe
Y agradece lo que viene de arribaE agradeça o que vem lá de cima
El país somos nosotros, el país quiere héroesO país somos nós, o país quer heróis
El país quiere comer heroínasO país quer comer heroínas

No voy a decir ninguna lástimaEu não vou dizer nenhuma lástima
No voy a hacerme ninguna cirugía plásticaEu não vou fazer nenhuma plástica
No voy a llorar ni una lágrimaEu não vou chorar nenhuma lágrima
No voy a la primera páginaEu não vou para a primeira página

Perdí mi Rock porque en este juegoPerdi o meu Rock porque neste jogo
El ajedrez ahora es sin torresO xadrez agora é sem as torres
Elige tu drama, inventa el programaEscolha o seu drama, invente o programa
Y contrata a los mejores actoresE contrate os melhores atores

No voy a hacerme ninguna lágrimaEu não vou fazer nenhuma lágrima
No voy a decir ninguna lástimaEu não vou dizer nenhuma lástima
No voy a llorar ninguna cirugía plásticaEu não vou chorar nenhuma plástica
No voy a la primera páginaEu não vou para a primeira página