O Mestre e o Aprendiz

Der Meister und der Lehrling

O Mestre e o Aprendiz

Auf einem fernen WegNum caminho distante
Der Meister und der LehrlingO mestre e o aprendiz
Entdecken einen ObstgartenDescobrem um pomar
Der sagtQue diz

Dass die Süße des UmgangsQue a doçura do trato
Der Schlüssel zum Ideal istÉ a chave do ideal
Heiliger GralSanto graal

Aus der Quelle trinkend dasBebendo da fonte o
Sanfte ElixierGentil elixir
Das nur heilen kannQue só pode curar

Beim Aufstieg des BergesNa subida do monte
Hat der Meister vorbereitetO mestre preparou
Einen Tee, der den Schmerz lindertUm chá que aliviava a dor

Der den Geist berauschtQue alucina a mente
Des jungen LehrlingsDo jovem aprendiz
Und was er sagtE o que ele diz

Bringt die NeuigkeitTraz a novidade
Die Wahrheit, die GüteA verdade, a bondade
Die heilen könnenQue podem curar

Und auf dem Weg zum MeerE a caminho do mar
Zwei Pilger in FriedenDois peregrinos em paz
Die Zeit kann sich wendenO tempo pode virar
Doch der Sinn bleibt hartnäckigMas o sentido é tenaz

Und auf dem Weg zum MeerE a caminho do mar
Zwei Pilger in FriedenDois peregrinos em paz
Die Zeit kann sich ändernO tempo pode mudar