Dealer's Choice

Elección del repartidor

Dealer's Choice

Elección del repartidor; ¿estás dentro o fuera ahora?Dealer's Choice; are you in or out now?
Maldito juego. ¿Por cuánto tiempo puede durar esta mala suerte?Damn this game. Just how long can this bad luck stay the same?
Bueno, mala suerte y peor suerte -Well, lousy luck and worse luck -
Tiene que cambiar - tiene que cambiar.Got to turn - it's got to turn around.
¿Qué queda del hombre que sabía perder?What is left of the man who knew how to lose?
Se fue y te dejó parado en sus zapatos.Gone and left you standing in his shoes.
¿Ni siquiera sabes lo mal que va?Don't you even know how bad it's going?
Permaneciendo en el juego.Staying in the game.

Aferrándote; mostrando signos de debilidad.Holding on; showing signs of breaking.
Apuesta - tal vez pierdas más de lo que puedas ganar,Ante in - maybe lose more than you could ever win,
Solo mantén tus cartas y haz un farol.Just hold your cards and bluff 'em.
Los que abandonan pierden - sabes que los que abandonan pierden.Quitters lose - you know quitters lose.

Podrías haber dejado la mesa hace mucho tiempo.Could have left the table long ago.
Has estado esperando a que la suerte se muestre.You've been holding out for luck to show.
Ahora es solo un poco de orgullo lo que te mantiene en pie.Now it's just some pride that keeps you going.
Permaneciendo en el juego.Staying in the game.

Es una lección que aprendes como un salario que ganasIt's a lesson you learn like a wage you earn
Simplemente sal del fuego antes de quemarteJust jump out of the fire before you burn
Luego simplemente enfrenta la dirección en la que la suerte te lleve.Then just face whichever way luck turns you.
Permaneciendo en el juego.Staying in the game.

Mantén tus cartas.Hold your cards.
Elección del repartidor.Dealer's Choice.