alom Ez A Nap

Este es el día

alom Ez A Nap

Vivo de la misma manera, corriendo como el mundo,Ugyanugy élek, rohanok, mint a vilag,
Aunque, si me preguntas, a menudo me toca la soledad.Mégis, ha kérded, gyakran érint a magany.
En mi camino marcado, donde camino, me gritan: ¡Estás bien!Kijelölt utamon, ahol jarok, ram kialtjak: Neked jó!

Puede que sea así, pero ya puede nevar de noche,Lehet, ez igy van, de mar éjjel eshet hó,
Y si tengo miedo, no es debilidad,És ha félek, nem a gyengeség,
Pero olvidar, no preguntes, ¡porque vives en mí!De hogy felejtsek, ne kérd, hisz bennem élsz!

Este es el día, como cuando te vi,Álom ez a nap, mint mikor meglattalak,
Como el primer abrazo, temblor tan loco.Mint az elsõ ölelés, olyan õrült remegés.
Hoy solo quiero arder, hoy todavía te pertenezco,Ma csak égni akarok, ma még hozzad tartozom,
Hoy todo es hermoso, ¿sientes lo simple que es?Ma még minden gyönyörû, érzed, milyen egyszerû?

El brillo tiene un precio muy alto,A csillogasnak igen sulyos ara van,
Me engañé con un hermoso sueño,Egy gyönyörû alommal becsaptam önmagam,
En mi camino marcado, donde camino, me gritan: ¡Estás bien!Kijelölt utamon, ahol jarok, ram kialtjak:Neked jó!

La seducción y la fidelidad a menudo se entrelazan.Csabitas és a hûség gyakran egymasba mar.
Quien yo comprometí, es la canción, la canción, la canción, la canción, la canción.Akit én eljegyeztem, az a dal, a dal, a dal, a dal, a dal.