Lelkuenkbol

Lelkuenkbol

Lelkuenkbol

La vela arde hermosamente,A gyertya szépen langol,
El viento no sopla más.Nem fujja mar a bantó szél.

El cuerpo de cera se derritió,A viasztest elolvadt,
En algún lugar renace una nueva vida.Valahol uj életre kél.
La Tierra ya lo soltó,A Föld mar elengedte,
En el cielo brilla una estrella.Az égen egy csillag ragyog.

Le piden suavemente,Szeliden kérik Õt,
Y él toca una melodía celestial.S Õ jatszik egy égi dallamot.

Mano unida con la cuerda,Eggyé forrt kéz a hurral,
Y comienza en un nuevo ritmo.És mar egy uj ütembe kezd.
Más lento y suavemente suena,Lassubb és csöndesen szól,
Así dice: ha llegado.Úgy üzeni: megérkezett.

Esta canción viene de nuestra alma.Lelkünkbõl szól ez a dal.
Permanecerás con nosotros para siempre,Örökre velünk maradsz,
Guardaremos tu sonrisa.Õrizzük mosolyodat.

La tormenta grita cruel,Vihar kialt kegyetlen,
Separando la mano de los tiempos duros.Elvalaszt zord idõk keze.

La mente es mentirosa; no permitas,Az ész hazug; ne engedd,
Que te quite la esperanza.Ne, hogy a reményt elvegye!

La Tierra ya lo soltó,A Föld mar elengedte,
En el cielo brilla una estrella.Az égen egy csillag ragyog.

Le piden suavemente,Szeliden kérik Õk,
Y él toca una melodía celestial.S Õ jatszik egy égi dallamot.
Todo se rebela con gritos,Minden üvöltve lazad,
¿Dónde está nuestra fe robada?Hol van az elrabolt hitünk?
Tu alma es inmortal,A lelked halhatatlan,
Pero el dolor está con nosotros.De a fajdalom velünk

Esta canción viene de nuestra alma.Lelkünkbõl szól ez a dal.
Permanecerás con nosotros para siempre,Örökre velünk maradsz,
Guardaremos tu sonrisa.Õrizzük mosolyodat.