Little Lou

Pequeña Lou

Little Lou

Bueno, ella se levanta por la mañanaWell she gets up in the morning
Con los gallos y las gallinasWith the roosters and the hens
Se prepara para la escuela antes de que comience la claseGet ready for school before the class begins
Oh pequeña Lou, ¿puedo ir contigo a la escuela?Oh little Lou, can I walk to school with you
Las campanas están sonando, si llegamos tarde ¿qué haremos?The bells are ringin', if we are late what shall we do
Bueno, si los maestros en el salón nos preguntan por qué llegamosWell if the teachers in the classroom ask us why we been
Tarde hoy, oh, es tarde de nuevoLate today, oh, it is late again
Oh pequeña Lou, ¿por qué me hiciste dudar?Oh little Lou, why did you make me hesitate
Sabes que el maestro diráYou know the teacher will say
No hay excusa para llegar tardeThere's no excuse for bein' late
Bueno, suena la campana del almuerzo y es hora de comerWell the lunchbell's a-ringin' and it's time for us to eat
El decano nos empuja, pisándome los piesThe dean keeps us shovin', all this steppin' on my feet
Oh pequeña Lou, te guardaré un lugar en la filaOh little Lou, I'll save a place in line for you
Ahora que ha pasado el almuerzo, ¿puedo acompañarte de vuelta a clase?Now that luch has passed, can I walk you back to class
Bueno, la última clase ha terminado y estoy parado completamente soloWell the last class is over and I'm standing all alone
Una estrella de fútbol lleva a mi pequeña Lou a casaA football star walks my little Lou home
Oh pequeña Lou, esto es más de lo que puedo soportarOh little Lou, child this is more than I can bear
Intentaré mañana, espero escucharte decir que te importoI'll try tomorrow, hope to hear you say you care