El Bueno, El Malo, y El Feo

De Goede, De Slechte, en De Lelijke

El Bueno, El Malo, y El Feo

Hé, de beurt is aan de lelijkeOye, el turno es del feo
Dus gooi deze voor jouAsí que tírate esta pa' ti
In plaats van één zijn het er drieEn vez de uno son tres
Van de pest heb ik ze gemixtDe la peste los maríe
Ik ben degene die gooit zoals hij het zietSoy el que tira como las ve
Van de school van Vico en E-D-DDe la escuela de Vico y del E-D-D
Jij hebt je kans verkloot met de cocoloA ti se te tranco el bolo con el cocolo
Je dromen van grootsheid heb ik verwoest, negerTus sueños de grandeza los esborono, negrolo
En dat terwijl ze ons de schuld gevenY eso que están culpándonos
Ons afkraken, praten onzin, ons marginaliserenAjorándonos, hablando bazofia, marginándonos
In plaats van dat Tego voor je zingtEn vez de ser Tego el que te canta
Zou Tego je kunnen overvallenPodría ser Tego el que te asalta
Een zak vol valstrikkenSaco de trampa
Ik vecht ervoor dat mijn dochter nooit honger lijdtLucho pa' que mi hija nunca pase hambre
Daarom moeten ze me dodenPor eso tienen que matarme
En geloof niet dat het alleen maar praatjes zijn, ik zing met vuurY no te creas que es de boca pa' fuera, canto de collera
Ik word koppig in de strijdMe pongo necio en la rundiñera
Ik ben niet verantwoordelijk voor jouw falen, clownYo no tengo culpa de tu fracaso, payaso
Laat me maar voor gek staan en negeer meDéjame por loco y no hagas caso
Hoor wat goed voor je isOye lo que te conviene
Huil, huil, jochieLlora, llora, nene
Mensen zoals jij maken me 5-3Gente como tu 5-3 me tiene
Jij betaalt mijn schulden niet, geeft me geen geldTú no pagas mis deudas, ni me das plata
En wie echt is, bedreigt niet, onzin onzinY el que es de verdad no amenaza, guasa guasa

Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)
Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)

Ik ga verder op mijn reisSigo en mi viaje
Rechtstreeks uit het clandestiene, met een wilde flowDirecto del clandestinaje, con un flow salvaje
Er is geen personage dat zich leent voor sabotageNo hay personaje que se preste pa'l sabotaje
Er is niemand die het kan opnemen tegen de cangrinajeNo hay quien pueda con el cangrinaje
Ze praten te veel en doen verder nietsHablan de más y no dan pa' na'
Hun lampen zijn zonder olieSe les acabo el aceite en sus lámparas
Veel suites, veel wapens, veel bling blingMuchos suite, muchas armas, mucho bling bling
En als het erop aankomt, rennen ze weg als HusseinY a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein
Die mechanismen ken ik alEsos mecanismos ya yo los conozco
Ze proberen al duizend jaar mijn kiosk omver te werpenLlevan mil años tratando de tumbarme el kiosko
Ze kunnen niet tippen aan mijn tekstenNo se comparan con la letra mía
Want ze leven op het eiland, maar in fantasiePorque viven en la isla, pero de la fantasía
Maat, val niet in slaap met het trioPana mío, no te duermas con el trío
Voor ons is dit een makkiePa' nosotros esto es pan comío
Het gaat heel snel, en droomt ervan om eerste te zijnVa muy ligero, y sueña con ser primero
Waar de kapitein de baas is, heeft de matroos niets te zeggenDonde manda capitán no manda marinero
Dit is een samenwerking voor de geschiedenisEsto es un junte pa' la historia
Van Puerto Rico naar de wereld in overwinningDe Puerto Rico pa'l mundo en victoria
We doen dingen andersHaciendo cosas diferentes
Want ik ben niet beroemd, ik ben geliefd bij de mensenPorque yo no estoy pegao', yo le gusto a la gente

Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)
Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)

Hier is de man met de woordenAquí llego el mas que tiene muela
Meer klassiek dan Doña FelaMás clásico que Doña Fela
De architect van de oude schoolEl arquitecto de la vieja escuela
En de plannen van degenen die me jaloers maken worden geannuleerdY se cancelan los planes de los que me celan
Nu gaan we zien of de gas ontsnaptAhora vamo'a ver si el gas pela
Want wat ik heb eet meer dan Pac-ManPorque lo mío come mas que Pac-Man
Ik heb veel meer trucs dan de riem van BatmanTengo muchos mas trucos que el cinturón de Batman
Jouw woorden zijn op tegen de mijneTus palabras contra las mías se te gastan
Met wat jij hebt vervelen ze zich, met wat ik heb slepen ze zich voortCon lo tuyo se aburren, con lo mío se arrastran
Hier zijn de goede, de slechte, en de lelijkeAquí están el bueno, el malo, y el feo
Die achter ons aan gooien schillen van bananenTirando 'tras nosotros cascaritas de guineo
Zodat degene die ons achtervolgt uitglijdtPa' que el que nos persiga se resbale
Voor degene die over de junk praat, draait het zich omPa'l que hable del tecato se le vire la quija
Regering, luister goed naar mijn klachtGobierno, escucha bien mi queja
Ik heb teksten die je het oor kunnen doen barstenTe tengo lírica que puede destrozarte el chicho de la oreja
Je hebt misbruik van me gemaakt achter de traliesDe mi abusaste 'tras las rejas
Maar nu ben ik buiten, en mijn tekortkomingen maken me niet onzekerPero ahora estoy afuera, y mis defectos no me acomplejan
Dus spetter, spring, schudSo salpica, brinca cuica
Want wat ik heb is scherpQue lo que tengo es pica-pica
Jij wint niet eens met knikkersTú no me ganas ni en canicas
En kijk wie het uitlegt, kauwtY mira quien se los explica, mastica
Degenen die de critici verpletteren zijn aangekomenLlegaron los que aplastan al que critica

Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)
Want ik weet niet waarom ze hierheen willen komenQue yo no se porque ellos quieren tirar pa' acá
(Hun lampen zijn zonder olie!)(Se les acabo el aceite a sus lámparas!)
En ze kunnen niet omgaan met hun zo slechte tekstenY es que no pueden con sus letras tan sanganas
(Wie zei dat er niets meer over was, papa?)(Quien dijo que no quedaba na', papa?)