How Far To The Water

¿Qué tan lejos está el agua?

How Far To The Water

Tengo sed y anhelo escalari do thirst and i do crave i want to climb
hasta la cima de las montañasto the top of the mountains
bajo la lluvia de bourbonin bourbon rain
he leído y he visto, quieroi have read and i have seen i want to
beber el brillo de las montañasdrink the shine of the mountains
de mi cantimplora.from my canteen.

¿Qué tan lejos está el agua?how far to the water
pues cada pozo en este país está secocuz every well in this country's dry
la copa que le trajethe cup that i brought her
desapareció ante mis ojosgone and vanished before my eyes
¿Qué tan lejos está el agua?how far to the water
sé que su caravana no dará la vueltaknow his caravan won't turn around
la reclamación de una vaquera, el nombre de un vaqueroa cowgirl's claim a cowboy's name
fueron la vergüenzawere both the shame
de ese pueblo de un solo caballo.of that one horse town

Las vides de Francia, las uvas de Españathe vines of france the grapes of spain
un baile en las fuentesa dance in the fountains
de champán rosadoof pink champagne
Virginia Woolf, Virginia G.virginia wolfe virginia g.
un baile en las fuentes de té helado.a dance in the fountains of long iced tea

COROCHORUS

Cuarenta días el sol golpeóforty days the sun beat down
cuarenta noches nunca se enfriaronforty nights never cooled down
cuarenta días me corté las manosforty days i cut my hands
cuarenta noches en las rocas de la tierraforty nights on the rocks of the land
mi fe está empezando a hundirsemy faith is beginning to sink
por favor, señorita, ¿puedo tomar un trago?please missy can i have a drink

Tengo sed, las vides de Francia yi do thirst the vines of france and
anhelo las uvas de Españai do crave the grapes of spain
pero me conformaré con un bailebut i will settle for a dance
en las fuentes de la lluvia virgenin the fountains of virgin rain
he leído a Virginia Woolf yi have read virginia wolfe and
he bebido a Virginia G.i have drank virginia g
pero me daré un baño en tusbut i will take a bath in your
fuentes, dejando libre mi alma.fountains let my soul free