Demain

Mañana

Ne te réveille pas, mon amour, je ne veux pas te faire souffrirNo te despiertes amor, no quiero hacerte sufrir
Dans son regard, j'ai trouvé ce qui n'a jamais été en toiEn su mirada encontré lo que nunca hubo en ti
Ne te réveille pas, mon amour, car aujourd'hui je ne vais pas mentirNo te despiertes amor, porque hoy no voy a mentir
Je sais que je l'aime et sans elle je ne peux pas vivre... Oh nonSe que la quiero y sin ella no puedo vivir... Oh no

Demain, je garderai un à un les meilleurs souvenirsMañana, guardaré uno a uno los mejores recuerdos
Et je partirai d'iciY me iré de aquí

Demain, je te dirai qu'il est mort comme une fleurMañana, te diré que se ha muerto como flor
Dans le jardin, cet amour pour toiEn el huerto ese amor por tí

Demain, je libère ton corps, je dis adieu à ton souffleMañana, dejo libre tu cuerpo digo adiós a tu aliento
Et pardonne-moi, oui je suis tombé amoureux, je voulais être heureuxY perdóname, sí me enamore, quise ser feliz

Comme ça me fait mal, mon amour, comme ça me fait mal de direCuanto me dueles amor, cuanto me duele decir
Nous ne serons plus deux, je ne vivrai plus ici... Oh nonDejaremos de ser dos, ya no viviré aquí... Oh no

Ne te réveille pas, mon amour, continue de rêver de moi comme çaNo te despiertes amor, sigue soñándome así
Demain, ton lit sera plus grand sans moi... adieuMañana sera más grande tu cama sin mí...adiós

Demain, je garderai un à un les meilleurs souvenirsMañana, guardaré uno a uno los mejores recuerdos
Et je partirai d'iciY me iré de aquí

Demain, je te dirai qu'il est mort comme une fleurMañana, te diré que se ha muerto como flor
Dans le jardin, cet amour pour toiEn el huerto ese amor por tí

Demain, je libère ton corps, je dis adieu à ton souffleMañana, dejo libre tu cuerpo digo adiós a tu aliento
Et pardonne-moi, si je suis tombé amoureux, je voulais être heureuxY perdoname, si me enamore, quice ser feliz

Demain, je garderai un à un les meilleurs souvenirsMañana, guardaré uno a uno los mejores recuerdos
Et je partirai d'iciY me iré de aquí

Demain... nananaMañana...nanana

Demain, je libère ton corps... oh non... Et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo...oh no... Y me iré de aquí
Si je suis tombé amoureux, je voulais être heureux, comme ça me fait mal de partirSi me enamore, quice ser feliz, cuanto me duele partir

Demain, je libère ton corps et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo y me ire de aqui
Et je partirai d'ici, car notre amour est arrivé à sa finY me iré de aquí, por que nuestro cariño ha llegado a su fin

Demain, je libère ton corps et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo y me iré de aquí
Nous ne serons plus deux, comprends, je ne vivrai plus iciDejaremos de ser dos, comprende, ya no viviré más aquí

Demain, je libère ton corps... oh non... et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo...oh no...y me iré de aquí

Demain, je libère ton corps... et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo...y me iré de aquí
Ne te réveille pas, mon amour, continue de rêver de moi comme çaNo te despiertes amor, sigue soñándome así

Demain, je libère ton corps... oh non... et je partirai d'iciMañana dejo libre tu cuerpo...oh no...y me iré de aquí
Demain, ton lit sera plus grand sans moiMañana será más grande tu cama sin mí