All Our Tomorrows

Todos nuestros mañanas

All Our Tomorrows

Bebé, bebé, aquí, mírameBaby, baby, here, look at me
Sí, sé, sé, séYes, I know, I know, I know
Quizás, quizás, no vale un cominoMaybe, maybe, it's not worth a damn
Todas las cosas que nos hacemos a nosotros mismosAll the things we do to ourselves
No entendemosWe don't understand

Pero ¿quién puede decir qué será mañana?But who can say what tomorrow will be?
VeremosWe'll see

Todos nuestros mañanas encuentran su propio caminoAll our tomorrows find their own way
Y escuchan el sonido de un trueno distanteAnd hear the sound of a distant thunder
DesvaneciéndoseFading away
Por cada noche solitaria, síFor every lonely night, yeah
Crearemos nuestra propia alegría nueva, síWe'll make our own brand new delight, yes
Y tomaremos todo el consuelo que podamosAnd take all the comfort we may

Bebé, bebé, solo mírameBaby, baby, just look at me
Sí, se nota, cómo se notaYes, it shows, how it shows
Pero nada salió como pensé que lo haríaBut nothin' worked out like I thought it would
Podría haber sido peor, sabesI could've done worst, you know
Así que debo haberlo hecho bienSo I must have done good

Y ¿quién puede decir qué será mañana?And who can say what tomorrow will be?
VeremosWe'll see

Todos nuestros mañanas encuentran su propio caminoAll our tomorrows find their own way
Y escuchan el sonido de un trueno distanteAnd hear the sound of a distant thunder
DesvaneciéndoseFading away
Por cada noche solitaria, síFor every lonely night, yeah
Crearemos nuestra propia alegría nuevaWe'll make our own brand new delight
Y tomaremos todo el consuelo que podamosAnd take all the comfort we may

Encontré amorI found love
En el lugar más extrañoIn the strangest place
Y refugio del frío de la nocheAnd refuge from the cold of the night
En el rostro de un extrañoIn a stranger's face
Tu rostro, bebéYour face, baby