Casa de Marimbondo

Casa de Marimbondo

Casa de Marimbondo

Es el paloÉ o pau
Es la piedra lanzadaÉ a pedra atirada
De mala manera en la frenteDe mau jeito na testa
Es peso es calorÉ peso é quente
Es la miseria pegadaÉ a miséria encostada
En la canción depravadaNa canção depravada
Del estribillo repetidoDo refrão perpetido
Que la paz nunca existióQue a paz nunca existiu

Desde aquí puedo ver el marDaqui eu posso ver o mar
Que agarra arranca y saca todo de su lugarQue agarra arranca e tira tudo do lugar
Lamiendo las piernas de la ciudad por los rinconesLambendo as pernas da cidade pelos cantos
Y haciendo terca en las bocas, calles y marginalesE fazendo teimosa nas bocas, ruas e marginais
La onza es grande y la vara es cortaA onça é grande e a vara é curta
El barrio inerte explota y raya el cielo con fuegoO bairro inerte explode e risca o céu com fogo
Y cielo y puño sigo loco dibujando el mundo ansiosoE céu e punho sigo louco desenhando o mundo afoito
Revuelvo en la casa de marimbondoMexendo na casa de marimbondo

Estruendo, tropiezo, la caídaEstrondo, tropeço, o tombo
Después del desconsuelo malditoDepois do desgosto danado
De la aguda agoníaDa agonia aguda
Del degüello del mundoDa degola do mundo

Desde aquí puedo ver el marDaqui eu posso ver o mar
Que agarra arranca y saca todo de su lugarQue agarra arranca e tira tudo do lugar
Lamiendo las piernas de la ciudad por los rinconesLambendo as pernas da cidade pelos cantos
Y haciendo terca en las bocas, calles y marginalesE fazendo teimosa nas bocas, ruas e marginais
La onza es grande y la vara es cortaA onça é grande e a vara é curta
El barrio inerte explota y raya el cielo con fuegoO bairro inerte explode e risca o céu com fogo
Y cielo y puño sigo loco dibujando el mundo ansiosoE céu e punho sigo louco desenhando o mundo afoito
Revuelvo en la casa de marimbondoMexendo na casa de marimbondo