Journeys

Viajes

Journeys

¿Qué es esta vidaWhat is this life
Sino una serie de viajesBut a series of journeys
De lugar en lugarFrom place to place
De corazón en corazónFrom heart to heart
De sueño en sueño?From dream to dream?
Ya sea planeado o no planificadoWhether planned or unplanned
A través de largas distanciasAcross long distances
O simplemente a nuestro alcanceOr just within our reach
Hay más en cada viaje de lo que pareceThere is more to every journey than there seems

He estado en este viajeBeen on this journey
Por un tiempo corto ahoraFor a little while now
Y hasta ahoraAnd so far
Me gusta dónde he estadoI'm liking where I've been
Todas las personas que he conocidoAll the people I have met
Todas las palabras que hemos intercambiadoAll the words that we've exchanged
Todas las fábulas y reflexiones que he vistoAll the fables and reflections I've seen

Así que déjame llevarte en un viaje (o dos)So let me take you on a journey (or two)
Exploraremos el caminoWe'll scout the road
Solo tú y yoJust you and I
Y a dónde nos pueda llevar nuestro viajeAnd where our journeying may take us
El punto de viajar es encontrarThe point of journeying is to find

¿Qué es un viajeWhat is a journey
Sin compañeros?Without companions?
Alguien con quien compartirSomeone to share with
Y cuidarAnd to care for
Alguien a quien abrazarSomeone to hold
Podría viajar por todo el mundoI could travel all the world
Pero todas las maravillas que contiene podrían pasarme desapercibidasBut all the wonders it contains might pass me by
Necesito verlas a través de tus ojosI need to see them through your eyes

Puedo rezar para que este viaje nunca termineI can pray that this journey never ends
Aunque sé que lo haráThough I know that it will
Así que cuando lo hagaSo when it does
Y todo esté hechoAnd all is done
Espero estar de alguna manera mejorI hope I'm somehow better off
Que cuando empecéThan when I started

Así que déjame llevarte en un viaje (o dos)So let me take you on a journey (or two)
Exploraremos el caminoWe'll scout the road
Solo tú y yoJust you and I
Y a dónde nos pueda llevar nuestro viajeAnd where our journeying may take us
El punto del viaje es encontrarThe point of the journeying is to find