Um velho Anciao

Un viejo anciano

Um velho Anciao

Un viejo anciano que venía caminando en dirección contrariaUm velho ancião que vinha andando na direção contrária
Puede sentir el dolor tan abstracto, tan latentePode sentir a dor tão abstrata tão latente
Tan malvado que sin oponerse lo noqueóTão malvada que sem se opor o nocauteou

Sus ojos como vendados, enrejadosSeus olhos quão vedados alambrados
Anciano decidido, no repara en la razónAncião determinado, não repara na razão
Pagar la cuenta con emoción es la ley de su corazónPagar a conta com emoção é a lei do seu coração

Delineando el espacio sin cansancioDelineando o espaço sem cansaço
Y en la mano un lápiz de color garabatea el rumbo sin direcciónE na mão um lápis de cor rabisca o rumo sem a direção
Caminando como si escuchara a su padre gritarCaminhando como que se ouvir seu pai gritar
No te rindas, no te canses y no pienses en descansarNão se curve não se canse e não pense em descansar

Pero aun así sus ojos no veían nadaMas ainda assim os seus olhos não viam nada
Pero aun así sus ojos no veían nadaMas ainda assim os seus olhos não viam nada
Pero aun así sus ojos no veían nadaMas ainda assim os seus olhos não viam nada
Pero aun así sus ojos no veían nadaMas ainda assim os seus olhos não viam nada
No había sombra, no había un manto, no había nadaNão havia sombra não havia um manto não havia nada
No había sombra, no había un manto, no había aguaNão havia sombra não havia um manto não havia água
Pero el anciano no parabaMas o ancião não parava