Credo-mien bestoan

Glaube - mein Bestehen

Credo-mien bestoan

Ich frage den Wind, doch er versteht mich nichtIk vroag de wind mor dij verstaait mie nait
Ich frage das Meer, das sein eigenes Lied singtIk vroag de zee dij zingt heur aigen laid
Gib mir die Nacht, denn ich habe ein Dach über dem KopfGeef mie de nacht din heb ik onderdak
Darum, darum singe ichDoarom, doarom zing ik

Ich sehe die Vögel gegen den AbendhimmelIk zai de vogels tegen d'oavendlucht
Ich denke an mein Leben in einem VogelzugIk denk mien leven in 'n vogelvlucht
Gib mir die Nacht, denn ich habe ein Dach über dem KopfGeef mie de nacht din heb ik onderdak
Darum, darum singe ichDoarom, doarom zing ik

Ich weiß, es gibt eine Zeit zum KommenIk wait der is 'n tied van komen
Und auch eine Zeit zum GehenEn ook een tied van goan
Und alles, was dazwischen liegtEn alles wat doar tussen ligt
Ja, das ist mein BestehenJa, dat is mien bestoan

Für den einen ist das Leben viel zu kurzVeur d'ain duurt 't leven veul te kort
Für den anderen viel zu langVeur d'aander veul te laang
Der eine ist froh, dass es so weit istD'ain is blied dat 't zover is
Und der andere ist bangEn d'aander dij is baang

Ich vermisse dich nicht mehr bei mir drinnenIk mis dij naait meer bie mie binnen
Es wird verrückt um mich herum't Wordt kolder om mie tou
Und in meiner Menschlichkeit frage ich mich, obEn in mien menselekhaid vroag ik mie of
Warum so jung, so schnellWoarom zo jong, zo gaauw

Manchmal fühle ich mich glücklichSoms vuil ik mie gelukkig
Dann halte ich an meinem Bestehen festDin hang 'k aan mien bestoan
Dann singe ich mit den Vögeln undDin zing ik mit de vogels met
Dann spreche ich mit dem MondDin proat ik tegen de moan

Dann sind wir beide zusammenDin binnen we mit zien baaiden
Ich halte alle Uhren an'k Zet alle klokken stil
Und ich betrüge mich selbst wiederEn ik verneuk miezulf din weer
Denn ich weiß, dass das nicht willWant 'k wait dat dat nait wil

Das Glück scheint manchmal so nah bei mir't Geluk liekt sums zo hail dicht bie
Dann meine ich, dass es da istDin main ik dat 't ter is
Und in meiner eigenen WeiseEn in mien aigenwiezeghaid
Dann greife ich immer wieder daneben, daneben, danebenDin griep ik altied mis, mis, mis