When the waves are too high

Cuando las olas son demasiado altas

When the waves are too high

Nunca pensé que una casa podría ser una prisión, mi amor,I never thought a house could be a prison, my love,
Nunca pensé que una brisa podría ser un vendaval.I never thought a breeze could be a gale.
Pero desde que te fuiste, mis habitaciones están vacías, mi amor,But since you've gone, my rooms are empty, my love,
Y soy prisionero de mi propia cárcel.And I'm the prisoner of my own jail.
¿Quién me liberará, o siempre será así,Who's gonna set me free, Or will it always be,
Que todos mis errores me torturarán hasta que muera?That all my faults will torture me until I die.
¿O todo es en vano, el amor no perdura,Or is it all in vain, love is not to remain,
Porque si lo tienes, puedes guardarlo para un llanto.Cause if you got it you may keep it for a cry.
(¿Por qué, oh por qué, por qué tú y yo?)(Why, oh why, why you and I)
Cielo, cielo, ¿a dónde vas, no sé por qué?Heaven, heaven, do you go, no I don't know why.

Cuando las olas son demasiado altas,When the waves are too high,
Y el mar está muy agitado,And the sea is too rough,
Y tu amor naufraga,And your love is shipwrecked,
Entonces tu vida es bastante dura.Then your life's pretty tough.
Solo recuerda una cosa,Just remember one thing,
Es algo tan cierto:It's a thing oh so true:
Naces completamente solo,You are born all alone,
Y también mueres solo.And you die alone too.

Y todo en medio,And all in between,
Es la vida que vives,Is the life that you live,
Es el amor que recibes,Is the love that you get,
Y el amor que darás.And the love you will give.