In The Cool Dark Night

En la fresca y oscura noche

In The Cool Dark Night

En la fresca y oscura noche aquí en mi almohadaIn the cool dark night here on my pillow
mientras las estrellas brillan sobre mi cabezaas the stars hang bright over my head
puedo escuchar una brisa cantar en el sauceI can hear a breeze sing in the willow
todas las palabras de amor que hemos dichoall the words of love we've said
y mi corazón late fuerteand my heart pounds strong
bajo las cobijasunder the covers
y la luna proyecta largas sombras por delanteand the moon casts long shadows ahead
pero estoy en una canción solo para amantesbut I'm in a song only for lovers
en la fresca y oscura noche en su lugarin the cool dark night instead

Puedo escuchar cada promesa que nunca hemos rotoI can hear each promise we've never broken
y cada momento sinceroand each heartfelt moment
que alguna vez compartiríamoswe'd ever share
diciendo de alguna maneracalling somehow
diciendo de alguna formacalling someway
siempre estaré allíI will always be there

Y me pregunto si tal como me dijeronAnd I wonder if just as they told me
todas las viejas frases hechas realmente se hacen realidadall the old cliches really come true
entonces siento dos brazos alcanzándome para sostenermethen I feel two arms reaching to hold me
y estoy perdido y encontrado y renovadoand I'm lost and found and new
en la fresca y oscura noche contigoin the cool dark night with you