If I had my way

Wenn ich meinen Willen hätte

If I had my way

Vor langer Zeit und weit wegLong ago and far away
Bevor die Welt so wurde, wie sie istBefore the world had come to this
Habe ich für selbstverständlich gehalten, wie mein Leben sein würdeI took for granted how my life would be
In der Annahme, dass meine Freiheit kostenlos wäreAssuming that my freedom wiould be free

Bevor diese bösen Schatten fielenBefore these eil shadows fell
Genoss ich das Licht des TagesI reveled in the light of day
Ich weinte seltenI rarely ever cried
Meine Geduld wurde nicht auf die Probe gestelltMy patience wasn't tried
Und Helden starben nieAnd heroes never died

Aber wenn ich meinen Willen hätte, wäre alles andersBut if I had my way, things would be different
Gefahr käme nicht aus einem blauen HimmelDanger wouldn't come from a sky of blue
Entscheidungen wären klarChoices would be clear
Fremde wären freundlicherStrangers would be kinder
Liebe ein wenig blinderLove a little blinder
So wie sie den Tag retteteAs it saved the day
Wenn ich meinen Willen hätteIf I had my way

Hin und wieder scheint esEvery now and then it seems
Als lebten wir unser Leben in ExtremenWe live our lives to such extremes
Rasen überall herum, nie auf dem Weg nach HauseRacing all around, never homeward bound
Verlieren, was wir gefunden habenLosing what we found

Aber wenn ich meinen Willen hätte, wäre alles andersBut if I had my way, things would be different
Niemand würde glauben, dass eine Lüge wahr istNo one would believe that a lie was true
Entscheidungen wären klarChoices would be clear
Weisheit würde beachtetWisdom would be heeded
Warnungen wären nie nötigWarnings never needed
Das ist, was ich beteThis is what I pray
Wenn ich meinen Willen hätteIf I had my way

Die Milch menschlicher GüteThe milk of human kindness
Wird uns suchen und findenWill seek us out and find us
Und färbt all die Worte, die wir sagenAnd color all the words we say

Und Herzen würden lebendig werden, anstatt zu brechenAnd hearts would come alive, instead of breaking
Niemand würde glauben, dass eine Lüge wahr istNo one would believe that a lie was true
Engel würden erscheinenAngels would appear
Kinder würden geschätztChildren would be cherished
Hoffnung würde niemals vergehenHope would never perish
Glaube würde nicht auf die Probe gestelltFaith would not be tried
Wenn ich meinen Willen hätteIf I had my way