One bad habit

Un mal hábito

One bad habit

Trato de vivir lo mejor posibleI try my best to live a good life
caminar por esa calle recta y estrechawalk down that straight and narrow street
mi mamá me dijo chica que vivas bienmy momma told me girl to live right
cuidado con los extraños que encuentresbeware of strangers that you meet

pero ella nunca, nunca puso sus ojos en tibut she never, ever laid her eyes on you
si lo hiciera sabría que es verdadif she did she'd know it's true

Resisto la tentación cuando está llamando a mi puertaI resist temptation when he's knockin' at my door
tengo tiempo para problemas, mantente alejadogot no time for trouble keep away
tengo un gran problema y no sé qué hacerI've got one big problem and I don't know what to do
tengo un mal hábito, ¡tú!I've got one bad habit, you!

Te vi venir desde lejosI saw you coming from a distance
como un billete de dólar cayendolike a falling dollar bill
eres la pesadilla de la mujer pensanteyour the thinking woman's nightmare
creo que no, tú crees que síI think I won't you think I will

Pero mi mente se va cuando sonríesBut my mind leaves when you smile
mi cuerpo quiere quedarsemy body wants to stay
¿qué puedo hacer, qué puedo decir?what can I do what can I say?

Resisto la tentación cuando está llamando a mi puertaI resist temptation when he's knockin at my door
tengo tiempo para problemas, mantente alejadogot no time for trouble keep away
tengo un gran problema y no sé qué hacerI've got one big problem and I don't know what to do
tengo un mal hábito, tú!I've got one bad habit, you!

Y digo '¡Oh no!' cada vez que estás cercaAnd I go "Oh No!" everytime your near
mi resistencia desaparecemy resistance disappears
me juegas, me matasyou play me, slay me
me pones de cabezaturn me upside down
Dios sabe por qué sigo aquíGod knows why I stick around

Resisto la tentación cuando está llamando a mi puertaI resist temptation when he's knockin at my door
tengo tiempo para problemas, mantente alejadogot no time for trouble keep away
tengo un gran problema y no sé qué hacerI've got one big problem and I don't know what to do
tengo un mal hábito, tú!I've got one bad habit, you!

Dejé de mentir y de quedarme fuera hasta tardeI gave up lying and staying out too late
dejé de creer en los Mets en el '88I gave up on the Mets in '88
Tengo un gran problema y no sé qué hacerI've got one big problem and I don't know what to do
tengo un mal hábito, tú!I've got one bad habit, you!

Dejé de beber y fumar cigarrillosI gave up drinking and smoking cigarettes
y dejé de hacer apuestas perdedoras (¡Oh sí!)and I gave up placin' loosin' bets (Oh Yeah!)
Tengo un gran problema y no sé qué hacerI've got one big problem and I don't know what to do
tengo un mal hábito, tú!I've got one bad habit, you!