When autumn comes

Cuando llega el otoño

When autumn comes

Cuando llega el otoño y las hojas obedecenWhen autumn comes and leaves obey
Pienso en ti cuando la primavera era nuevaI think of you when spring was new
Y el otoño estaba a millas de distanciaAnd fall was miles away
Y cuando cierro los ojos te veoAnd when I close my eyes I see you
Y no siento el fríoAnd I don't feel the chill
Cuando llega el otoño, todavía es veranoWhen autumn comes it's summer still

Cuando llega el otoño y las gansos salvajes vuelanWhen autumn comes and wild geese fly
Me pregunto si tú también las vesI wonder do you see them too
A través del cielo inquietoAcross the restless sky
Y ¿octubre te atrapa soñandoAnd does October catch you dreaming
Con Central Park en junio?Of Central Park in June
¿O se pierde el amor bajo la escarchaOr is love lost beneath the frost
del la luna de otoño?Of aumtumn's moon

Veranos junto al marSUmmers by the sea
Cuando el sol se quedaba hasta que la luna estaba altaWhen the sun would linger till the moon was high
Días contigo y conmigoDays of you and me
Debajo de un cielo protectorUnderneath a sheltering sky
¿Nos movimos demasiado rápido para que el resplandor del amor perdurara?Did we move too fast for the glow of love to last

Cuando llega el otoño y se va el veranoWhen autumn comes and summer goes
Recordaré a través de noviembreI will remember through November
Lo que septiembre sabe:What September knows:
Que nada dura para siempre yThat nothing lasts forever and
El amor de verano sigue adelanteSummer love moves on
Así que cuando las hojas comienzan a cambiarSo when the leaves begin to change
Me entristece pero nunca me parece extrañoI find it sad but never strange
Que tú seas todo lo que puedo recordarThat you are all I can recall
Cuando llega el otoño a llamarWhen autumn comes to call