Identidade

Identité

Identidade

05342635 c'est mon numéro, mon nom05342635 é o meu número o meu nome
Ma véritable identitéMinha identidade
Le salaire minimum, c'est ce que je toucheMinimo salário é o meu ordenado
12 heures de boulot12 horas de trabalho
Quelle joie, quelle joieQue felicidade, que felicidade

Je me lève sans avoir dormiAcordo sem dormir
Je fais le trajet à piedFaço pelo sinal
J'écoute la radio portableOuço o radinho de pilha
Pour savoir l'heure qu'il estPra saber do horário
Je prépare presque rienPreparo quase nada
Et je prends ma gamelleE levo na marmita
Je suis pendu et les feux passent au rougeVou dependurado e os sinais fechando
J'arrive en retard, ma journée est foutueChego atrasado, é cortado o dia
Il y a tant de déductionsSão tanto os descontos
Que je ne sais même plusQue nem mesmo sei
On me parle d'avantages que je n'ai jamais eusMe falam de vantagens que eu jamais ganhei

C'est l'INPS, le FGTSÉ o INPS, FGTS
L'IRSS, l'assurance et le PISIRSS, o seguro e o PIS
Avec trente ans de tafCom trinta de trabalho
Je suis à la retraiteEstou aposentado
Et avec plus de 70 ansE com mais de 70
Je pense être heureuxEu penso ser feliz