De Menor

De Menor

De Menor

Soy el más pequeño de los pequeñitosSou o menor dos pequeninos
El más pobre de los plebeyosO mais pobre dos plebeus
El inquilino ajenoO alheio inquilino
El más bajo pigmeoO mais baixo pigmeu
Lo común de lo singularO comum do singular
El último de los últimosO último dos derradeiros
Viajero, peregrinoViandante, peregrino
El más manso de los corderosO mais manso dos cordeiros

Soy mucho másEu sou maior
Que destellos de ternuraDe lampejos de brandura
De la angelical candidezDa angélica candura
De los misterios del amorDos mistérios do amor
Soy mucho másSou bem maior
Que los pinares de humildadQue os pinheirais de humildade
Por los campos de la bondadPelos campos da bondade
Yo soy la felicidadEu sou a felicidade