Dia de Festa

Jour de Fête

Dia de Festa

Aujourd'hui c'est jour de fête, le tororó nous inviteHoje é dia de festa o tororó nos convida
Aujourd'hui c'est jour de fête, le peuple heureux dans la rueHoje é dia de festa o povo feliz na avenida

Dans les fêtes traditionnelles, il y a des danses et des chants de notre terreNas festas tradicionais têm danças e cantos da terra
Les coutumes de notre patrie, le folklore de tous les coinsCostumes de nosso torrão folclore de todos os cantos
Tout le Brésil se donne la mainTodo o brasil dando as mãos

Aujourd'hui il y a du samba de roda, du maculelêHoje tem samba de roda tem maculelê
Il y a du maracatu, aujourd'hui ça bat fortTem maracatu hoje tem batuquejê

Des baianas en jupes en dentelle, des stands décorésBaianas de saias rendadas barracas enfeitadas
Et nous chantons ensembleE a gente a cantar
Un refrain qui s'élève, c'est le peuple qui chanteUm refrão se agiganta o povo é quem canta
Heureux, à la fête la plus populaireFeliz, na festa mais popular