Hechizo de Luna

Sortilège de Lune

Hechizo de Luna

Tu es l'eau qui a réussi à éveiller ma soifEres el agua que has logrado despertar mi sed
Un sortilège de Lune me parcourantUn hechizo de Luna recorriéndome
Tu as réussi à me faire tomber amoureuxHas logrado enamorarme por
Pour la première foisPrimera vez

Tu es la magie qui n'était pas là quand je l'ai cherchéeEres la magia que no estaba cuando la busqué
Celle qui fait passer mes nuits en moiLa que lleva mis noches recorriéndome
Un grand amourUn gran amor
Toi et moi, femmeTú y yo mujer

Comment demander au ciel de ne plus s'éclaircirComo pedirle al cielo que no aclare más
Et aux corps que j'ai aimésY a los cuerpos que amé
De me rendre quelque choseQue me devuelvan algo
De ce que j'ai laissé partirDe lo que yo me deje quitar

Comment me mettre au frais et savoir vraimentComo ponerme frío y saber de verdad
Que les rêves sont des rêves et que notre amour est réelQue los sueños son sueños y lo nuestro es real
Partager le moment et le rendre éternelCompartir el momento y hacerlo eternidad

Et planifier le moment comme un fou voyagerY planear el momento como un loco viajar
En secondes, minutes et heures d'amourEn segundos, minutos y horas de amar
Et en jouant à te perdre, et ne plus te laisser partirY jugando a perderte, y no dejarte más

Tu es le baiser du matin qui me réveilleEres el beso en las mañanas despertándome
Chuchotant à l'oreille, le café est prêtSusurrando al oído, esta listo el café
Un grand amour, toi et moi, femmeUn gran amor, tú y yo mujer

Tu es l'eau qui a réussi à éveiller ma soifEres el agua que has logrado despertar mi sed
Un sortilège de Lune me parcourantUn hechizo de Luna recorriéndome
Tu as réussi à me faire tomber amoureuxHas logrado enamorarme por
Pour la première foisPrimera vez

Comment demander au ciel de ne plus s'éclaircirComo pedirle al cielo que no aclare más
Et aux corps que j'ai aimésY a los cuerpos que ame
De me rendre quelque choseQue me devuelvan algo
De ce que j'ai laissé partirDe lo que yo me deje quitar

Comment me mettre au frais et savoir vraimentComo ponerme frío y saber de verdad
Que les rêves sont des rêves et que notre amour est réelQue los sueños son sueños y lo nuestro es real
Partager le moment et le rendre éternelCompartir el momento y hacerlo eternidad

Et planifier le moment comme un fou voyagerY planear el momento como un loco viajar
En secondes, minutes et heures d'amourEn segundos, minutos y horas de amar
Et en jouant à te perdre, et ne plus te laisser partirY jugando a perderte, y no dejarte más

(Un grand amour, toi et moi, femme(Un gran amor, tú y yo mujer
Sortilège de Lune me parcourant)Hechizo de luna recorriéndome)
Tu as complètement changé ma vieHas cambiado mi vida por completo
En me faisant tomber amoureux pour la première foisEnamorándome por primera vez

(Un grand amour, toi et moi, femme(Un gran amor, tú y yo mujer
Sortilège de Lune me parcourant)Hechizo de luna recorriéndome)
Celle qui fait passer mes nuits en moiLa que lleva mis noches recorriéndome
Tu es la magie que j'ai tant cherchéeEres la magia que tanto busqué

(Un grand amour, toi et moi, femme(Un gran amor, tú y yo mujer
Sortilège de Lune me parcourant)Hechizo de luna recorriéndome)
Partager le moment et savoir vraimentCompartir el momento y saber de verdad
Que les rêves sont des rêves, notre amour est réelQue los sueños son sueños, lo nuestro es real

(Un grand amour, toi et moi, femme(Un gran amor, tú y yo mujer
Sortilège de Lune me parcourant)Hechizo de luna recorriéndome)
Tu es le baiser du matinEres el beso en las mañanas
Qui me réveilleDespertándome

(Un grand amour)(Un gran amor)
Mais toi et moi, femme, un sortilège de Lune me parcourantPero tú y yo mujer, un hechizo de luna recorriéndome
(Toi et moi, femme)(Tú y yo mujer)
Partageant le moment et le rendant éternelCompartiendo el momento y hacerlo eternidad
(Un grand amour)(Un gran amor)
Et planifier le moment comme un fou voyagerY planear el momento como un loco viajar
(Toi et moi, femme)(Tú y yo mujer)
Tu as réussi à me faire tomber amoureux pour la première foisHas logrado enamorarme por primera vez