Utopia de um sabiá

Utopía de un zorzal

Utopia de um sabiá

Participación especial de Luana Reis - flauta dulceParticipação especial de Luana Reis - flauta doce

Mala suerte o buena suerte / canto mi muerte;Azar ou sorte / canto a minha morte;
Triste sonrisa: ni azul ni fuerte.Triste sorriso: nem azul nem forte.
La vela encendida corre la naturaleza,A vela acesa corre a natureza,
Luz que se apaga y lleva la corriente.Luz que se apaga e leva a correnteza.

Vuela, vuela, vuela zorzal cortando mi región.Voa, voa, voa sabiá cortando o meu sertão.

Sueño perdido / mujer semimuerta;Sonho perdido / mulher semimorta;
Mesa vacía, el hambre es ciega y corta.Mesa vazia, a fome é cega e corta.
Suelo sin polvo y fe sin procesión,Chão sem poeira e fé sem procissão,
Regreso sin ida / Dios sin oración.Volta sem ida / Deus sem oração.

SOLOSOLO

Palabra amiga es para la canción;Palavra amiga é feita pra cantiga;
Rosa no sigas la flor que te castiga.Rosa não siga a flor que te castiga.
Presa en cadena la voz de toda la gente,Presa em corrente a voz de toda gente,
Pecho adormecido a la luz incandescente.Seio dormente à luz incandescente.

Vuela, vuela, vuela zorzal cortando mi región.Voa, voa, voa sabiá cortando o meu sertão.

Piel sin color / canto sin melodía,Pele sem cor / canto sem melodia,
Tiempo marcado y sigue la utopía.Tempo marcado e segue a utopia.
Dolor que no duele / guerra que no destruye,Dor que não dói / guerra que não destrói,
Falsa poesía, amor y agonía.Falsa poesia, amor e agonia.

Vuela, vuela, vuela zorzal cortando mi región / sangre en mis manos.Voa, voa, voa sabiá cortando o meu sertão / sangue nas minhas mãos.