Il pleut

La Melancolía de la Lluvia en 'Il pleut' de Édith Piaf

La canción 'Il pleut' de Édith Piaf es una evocación poética de la tristeza y la melancolía que trae la lluvia. La letra describe una ciudad empapada, donde la lluvia no solo moja las calles y las casas, sino que también parece afectar el estado de ánimo de sus habitantes. Las imágenes de 'los pépins tristes' y 'las casas se han resfriado' personifican los objetos inanimados, dándoles una cualidad humana que refuerza la atmósfera de desolación y tristeza. La lluvia se convierte en un símbolo de la tristeza que impregna todo, desde las calles hasta el corazón de la narradora.

En el segundo verso, Piaf introduce una dimensión más personal a la canción. La lluvia que 'me dégoûte' y las 'gouttes qui s'en foutent' reflejan un sentimiento de desesperanza y abandono. La narradora revela que su corazón está 'en déroute' porque ha perdido su amor. Aquí, la lluvia no es solo un fenómeno meteorológico, sino una metáfora de su dolor emocional. Las gotas de lluvia que caen indiferentes simbolizan la indiferencia del mundo ante su sufrimiento personal.

La repetición del estribillo 'Il pleut' refuerza la monotonía y la persistencia de la tristeza. La naturaleza misma parece estar de luto, con 'el cielo es boudeur' y 'todo está vestido de gris'. La imagen de la narradora con 'el nariz aplastado contra el cristal' esperando y dejando que sus lágrimas fluyan, subraya la sensación de impotencia y resignación. La canción concluye con una nota de desesperanza, ya que la lluvia sigue cayendo tanto en su corazón como en las calles, sin ofrecer ninguna solución o alivio a su dolor.