La Estudiante

A Estudante

Con uniforme azulDe conjunto azul
Y zapatos oscurosE sapato escuro
Con una sonrisa puraCom um sorriso puro
Y una bolsa negra en la manoE bolsa preta na mão

Va a la escuelaVai ao colégio
Para aprender a hablar inglésAprender falar inglês
La chica que ya logróA garota que já fez
Enamorar mi corazónApaixonar meu coração

En la cafeteríaNa lanchonete
De la avenida principalDa avenida principal
Es el lugar idealÉ o lugar ideal
Donde puedo esperarOnde posso esperar

Todos los díasTodos os dias
Ya estoy acostumbradoJá estou acostumado
A quedarme sentado en el muroFicar no muro sentado
Solo para verla pasarSó pra ver ela passar

Cuando ella pasaQuando ela passa
La veo con deseoEu a vejo com desejo
Saco de mi bolsillo y besoTiro do bolso e beijo
Su hermosa fotitoO seu lindo retratinho

Que recortéQue recortou
Del periódico de los estudiantesDo jornal dos estudantes
Para verla todo el tiempoPara vê-la todo instante
A quien quiero con cariñoQuem a quero com carinho

Aunque ellaMesmo que ela
No sepa que existoNão saiba se eu existo
Mi mayor compromisoO meu maior compromisso
Es saber cómo está ellaÉ saber como ela está

Sé que ellaEu sei que ela
No será mi amadaNão será a minha amada
No sé hacer nada másEu não sei fazer mais nada
Que adorarlaA não ser lhe adorar

Sé que ellaEu sei que ela
No será mi amadaNão será a minha amada
No sé hacer nada másEu não sei fazer mais nada
Que adorarlaA não ser lhe adorar

Sé que ellaEu sei que ela
No será mi amadaNão será a minha amada
No sé hacer nada másEu não sei fazer mais nada
Que adorarlaA não ser lhe adorar