Acima do Vale

Sobre el Valle

Acima do Vale

Ya he pasado por el valle de la sombra de la muerte, me sentí tan soloJá passei pelo vale da sombra da morte, me senti tão só
Olvidé que sobre el valle, hay un Dios más grandeEsqueci que acima do vale, existe um Deus maior
Que habita mucho más allá de las montañas de las estrellas de la inmensidadQue habita muito além dos montes das estrelas da imensidão
Y que puede alcanzar a un afligido en el abismo en la oscuridadE que pode alcançar um aflito no abismo na escuridão

Su mano es fuerte, su brazo tiene poderA sua mão é forte seu braço tem poder
Para sacarme del abismo, aunque muera, me hará vivirPra me tirar do abismo ainda que eu morra me fará viver
Su gloria inunda el valle, calma la oscuridadSua glória inunda o vale acalma a escuridão
Y la sombra de la muerte viene y quita con su manoE a sombra da morte ele vem e tira com a sua mão

Si pasas por el valle de la sombra de la muerte, Dios está contigoSe passares pelo vale da sombra da morte Deus contigo está
No hay valle, tampoco hay montaña que no pueda alcanzarNão há vale também não há monte que não possa alcançar
Él habita mucho más allá de las montañas de las estrellas de la inmensidadEle habita muito além dos montes das estrelas da imensidão
Y puede alcanzar a un afligido en el abismo en la oscuridadE que pode alcançar um aflito no abismo na escuridão

¿Quién puede con mi Dios y quién resiste a Dios?Quem pode com meu Deus e quem resiste a Deus
Cuando él quiere actuar, la muerte no soporta, tiene que irseQuando ele quer agir a morte não suporta tem que sair
Y si en el valle estoy, ya no me siento solo, sé que Dios estáE se no vale estou já não me sinto só sei que Deus esta
En el valle mirándome y él es vida para míNo vale a me olhar e ele é vida para mim

Y si en el valle estoy, voy a descansar al finE se no vale estou vou descansar enfim
Porque si mi Dios está en el valle mirándomePois se meu Deus está no vale a me olhar
Él es vida para mí. Del valle me sacaráEle é vida para mim. Do vale ele vai me tirar