Imã

Imán

Imã

Rasgando un agujero en el azulRasgando um buraco no azul
Tú emerges como el arcoírisTu afloras feito o arco-íris
Con un pie pisando en el tiempo y el otro en el espacioCom um pé pisando no tempo e o outro no espaço
Y mojas la sequedad de mi rostro de piedraE molha a sequidão do meu rosto de pedra
En el agua cristalinaNa água cristalina
En nuestro rastro herido ardeEm nosso rastro ferido arde
Brasil y nuestro destinoO Brasil e a nossa sina
Nada te doy como herenciaNada te dou como herança
Nada quieroNada quero
La vida es una persona sin miedo en el caminoA vida é uma pessoa sem medo no caminho

Estrella de cinco puntas iluminando nochesEstrela de cinco pontas luminando noites
Del universo del suelo ardiendo iluminando nochesDo universo do chão ardendo luminando noites
Habitamos el verbo llamado hombre iluminando nochesHabitamos o verbo chamado homem luminando noites
Cumpliendo el destino del serCumprindo o destino do ser
La raíz se hunde en la tierraA raiz afunda na terra
Y bebe los secretos de la arenaE bebe os segredos da areia
Esparciendo en cada hojaEspalhando em cada folha
Una canción al viento ligeraUma canção ao vento leve

Ligero es aquello que brotaLeve é aquilo que brota
Mucho más allá del miedoMuito além do medo
Serena es la valentía de todo aquello que esSerena é a coragem de tudo aquilo que é
Que es quien siempre caminaQue é quem sempre caminha
Y nunca piensa que tardaE nunca pensa que tarda
Su flecha certeraSua flecha certeira
Siempre clava en la luzSempre crava na luz
Y siempre amaneceE sempre amanhece