Pelo Coração do Brasil

Por el Corazón de Brasil

Pelo Coração do Brasil

Somos más fuertes en la paz de tus brazos, doncellaA gente é mais forte na paz dos teus braços, donzela
Pero si es necesario, si estás en guerraMas se é preciso, se és en la guerra
Vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi
Cuando viajaba por el corazón de BrasilQuando eu vim viajando pelo o coração do Brasil
Vi que sería asíEu vi que ia ser assim
En el barro, en la luz del momento viNa lama na luz do momento eu vi
Vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi
Cuando viajaba por el corazón de BrasilQuando eu vim viajando pelo coração do Brasil
Vi que sería asíEu vi que ia ser assim
Todo junto de nuevo, un trabajo nuevoTudo junto de novo, um trabalho novo
De palabras, de veracidad del puebloDe verbo, de veracidade do povo
Intrigante e íntegro como un huevoIntrigante e inteiro como um ovo
Vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi
Cuando viajaba por el corazón de BrasilQuando eu vim viajando pelo coração do Brasil
Vi que sería asíEu vi que ia ser assim
Cada uno en su caminoCada qual no seu caminho
En su propio ser cada unoNo seu eu cada qual
Cruzando altiplanos centralesCruzando altiplanos centrais
En veloz monturaEm veloz montaria
Quedó claro que aclaró el patio del díaFicou claro que clareou o terreiro do dia
Y como llegué primero, canté la canción, ah, ah, ahE como cheguei primeiro, cantei a cantoria, ah, ah, ah

En la procesión de estos hombres en esta guerraNa procissão desses homens nessa guerra
Santa María, Madre-TierraSanta Maria, Mãe-Terra
En la procesión de estos hombres en esta guerraNa procissão desses homens nessa guerra
Santa María, Madre-TierraSanta Maria, Mãe-Terra
Llora de horror, llora de horror, llora de horrorChora de horror, chora de horror, chora de horror
Y en ese momento, Señora, Nuestra SeñoraE nessa hora, Senhora, Nossa Senhora
Despierta a mis caballeros cantantesSuscite meus cavaleiros cantantes
Y en ese momento, Señora, Nuestra SeñoraE nessa hora, Senhora, Nossa Senhora
Despierta a mis caballeros cantantesSuscite meus cavaleiros cantantes
Como quijotes, como chicotesQuais quixotes, quais chicotes
A estallar nuestros momentosA estalar nossos momentos