Enquanto Engoma a Calça

While Ironing My Pants

Enquanto Engoma a Calça

Don’t mind me, but while I’m ironing my pants, let me tell youArrepare não, mas enquanto engoma a calça eu vou lhe contar
A short little story, easy to singUma história bem curtinha, fácil de cantar

'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão
'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão

That cool flying, no one taught me howEsse voar maneiro foi ninguém que me ensinou
It wasn’t a bird, it was my lover’s gazeNão foi passarinho, foi olhar do meu amor
It sent chills all over me and electrified me like thisMe arrepiou todinho e me eletrizou assim
When they looked at my heartQuando olhou meu coração
That cool flying, no one taught me howEsse voar maneiro foi ninguém que me ensinou
It was a bird, it was my lover’s gazeFoi passarinho, foi olhar do meu amor
It sent chills all over me and electrified me like thisMe arrepiou todinho e me eletrizou assim
When they looked at my heartQuando olhou meu coração

'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão
'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão

Don’t mind me, but while I’m ironing my pants, I’m gonna sing to youArrepare não, mas enquanto engoma a calça eu vou lhe cantar
A short little story, easy to tellUma história bem curtinha, fácil de contar

'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão
'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão

That cool flying, no one taught me howEsse voar maneiro foi ninguém que me ensinou
It wasn’t a bird, it was my lover’s gazeNão foi passarinho, foi olhar do meu amor
It sent chills all over me and electrified me like thisMe arrepiou todinho e me eletrizou assim
When they looked at my heartQuando olhou meu coração
That cool flying, no one taught me howEsse voar maneiro foi ninguém que me ensinou
It was a bird, it was my lover’s gazeFoi passarinho, foi olhar do meu amor
It sent chills all over me and electrified me like thisMe arrepiou todinho e me eletrizou assim
When they looked at my heartQuando olhou meu coração

'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão
'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão

Oh, but how sad it isAi, mas como é triste
This life of ours as artistsEssa nossa vida de artista
After losing Vilma to São PauloDepois de perder Vilma pra São Paulo
Losing Maria Helena to the dentistPerder Maria Helena pro dentista

'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão
'Cause singing feels like not dyingPorque cantar parece com não morrer
It’s like not forgettingÉ igual a não se esquecer
That life is what mattersQue a vida é que tem razão