Reinverso

Reinverso

Reinverso

Estoy aquíEstou aqui
El mar no se abrió, una nube no reveló el caminoO mar não se abriu, uma nuvem não revelou o caminho
La piedra no vertió agua, y aquí no llovió el manáA pedra não verteu água, e aqui não choveu o maná

Y estoy aquíE estou aqui
Tus ojos atravesaron mi cuerpoTeus olhos vararam meu corpo
De tanto fingir no vermeDe tanto fingir não me ver
Tus oídos ensordecieron con mi gritoTeu ouvidos ensurdeceram com o meu grito

Y dijiste no escucharmeE disseste não me ouvir
Juraste no sentir mi presenciaJuraste não sentir minha presença
Y yo estaba pegado a tu pielE eu estava colado à tua pele
Jadeante y latiendo como la primera vezOfegante e pulsando como na primeira vez

Estoy aquí y no podrás decir que noEstou aqui e não poderás dizer que não
Mis manos cavaron el suelo donde pisasteMinhas mãos escavaram o chão onde pisastes
Mi sudor y mi sangre humedecieron esta tierraMeu suor e o meu sangue umedeceram essa terra
Y ahora estás totalmente preñada de mis palabrasE agora estás totalmente grávida de minhas palavras
Entrecortadas, pero dichasEntrecortadas, porém ditas

De mi canción, explotando en chorros de mi gargantaDe minha canção, explodindo em jorros de minha garganta
De mi ojo siempre buscándote en el tuyoDe meu olho sempre te procurando no olho
De mi amor tan cerca de tu odioDe meu amor tão próximo do teu ódio
Y no podrás negar el fruto de este tiempoE não poderás negar o rebento desse tempo
Yo estoy aquíEu estou aqui