Umilmente Ti Chiedo Perdono

Bescheiden Vraag Ik Je Om Vergiffenis

Umilmente Ti Chiedo Perdono

Ik zie,Vedo,
ik zie dat je huilt en kijkt,vedo che piangi e guardi,
misschien herinner je je dat op een dagforse ricordi che un giorno
ik je mooiere dingen beloofde.ti ho promesso cose più belle.

Bescheiden vraag ik je om vergiffenisUmilmente ti chiedo perdono
als de wereld nu anders is dan de wereldse ora il mondo è diverso dal mondo
waarvan je droomde als kind, terwijl jeche sognavi bambina, abbracciando
je knieën omhelsde bij je lieve papa.le ginocchia al tuo caro papà.

Bescheiden vraag ik je om vergiffenisUmilmente ti chiedo perdono
als de sprookjes die je nu leeftse le fiabe che oggi tu vivi
niet eindigen zoals de mijne,non finiscono come le mie,
met een prins op het witte paard voor jou.con un principe azzurro per te.

Nee, huil niet, meisje, alsjeblieft,No, non piangere bimba, ti prego,
als er wolken aan de hemel zijn,se nel cielo ci sono le nubi,
als het leven een vulgaire glimlach heeft,se la vita ha un sorriso volgare,
als papa niet meer met je speelt.se papà più non gioca con te.

Bescheiden vraag ik je om vergiffenisUmilmente ti chiedo perdono
als de sterren niet van zilver zijn,se le stelle non sono d'argento,
als ik je alleen over liefde heb verteld,se ti ho solo parlato d'amore,
als ik je alleen over feeën heb verteldse ti ho solo parlato di fate
en terwijl ik sprak vergat ik de realiteit.e parlando scordai la realtà.

Nee, huil niet, meisje, alsjeblieft,No, non piangere bimba, ti prego,
als er wolken aan de hemel zijn,se nel cielo ci sono le nubi,
als het leven een vulgaire glimlach heeft,se la vita ha un sorriso volgare,
als papa niet meer met je speelt.se papà più non gioca con te.

Bescheiden vraag ik je om vergiffenisUmilmente ti chiedo perdono
als de sterren niet van zilver zijn,se le stelle non sono d'argento,
als ik je alleen over liefde heb verteld,se ti ho solo parlato d'amore,
als ik je alleen over feeën heb verteldse ti ho solo parlato di fate
en terwijl ik sprak vergat ik de realiteit.e parlando scordai la realtà.