Pelas Ruas do Brasil

Por las Calles de Brasil

Pelas Ruas do Brasil

Hay alguien en la calleHá alguém na rua
Pasando fríoPassando frio
Pasando hambrePassando fome
De madrugadaDe madrugada
Y tú ahíE você aí
Que ves todo y no haces nadaQue vê tudo e não faz nada

No importa el tamañoNão importa o tamanho
De tu corazónDo seu coração
Ni el color de tu pielNem a cor da sua pele
Tu religiónSua religião
Son personas que viven en las callesSão pessoas que moram nas ruas
De nuestra naciónDa nossa nação
Sin acceso a bañoSem acesso a banheiro
HigieneHigienização

Sin tener qué comerSem terem o que comer
Cada día corriendo tras el panTodo dia correr atrás do pão
Siendo humilladosSendo humilhado
Por la poblaciónPela população

Ve a trabajar, vagoVai trabalhar, vagabundo
¿Pero qué trabajo?Mas que trabalho?
Son millones de brasileñosSão milhões de brasileiros
DesempleadosDesempregados

Son familiasSão famílias
Son jóvenesSão jovens
AncianosIdosos
MujeresMulheres
NegrosNegros
IndígenasÍndios
IndefensosIndefesos