Crupiê

Crupiê

Crupiê

Hago o no hagoFaço ou não faço
No importa el acero, rechazoNão importa a aço, rechaço
Un trazo pasoUm traço eu passo
En tu quererNo teu querer

Llevo y no llevoLevo e não levo
Más ligero niego, reniegoMais leve eu nego, renego
Tu ego, hermanoMano teu ego
Es incandescenteÉ de incandescer

Sigo y persigoSigo e persigo
Voy sin ti contigoEu vou sem tigo comigo
No faltan amigosNão falta amigo
Para rehacerPra refazer

Cuento y recontoConto e reconto
Uso el punto, desmontoEu uso o ponto, desponto
Mi manera es toscaMeu jeito é bronco
Estoy listoEstou pronto
¡No voy a ceder!Não vou ceder!

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Por más perdido que vivaPor mais perdido que eu viva
En sentido contrarioNa contramão invertida
No vengas, no digas ni insistasNão vem, nem diga ou insista
Sé lo que debo hacerSei o que devo fazer

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Aguanto golpes y piedrasAguento talho e cascalho
No vengas a molestarme, a regañarmeNão vem que eu malho, eu ralho
Pero de yugo, habloMas de cangalha, eu falo
No puedo sobrevivirNão posso sobreviver

Día tras díaDia após dia
Vida vacía, hacíaVida vazia, fazia
Un tiempo secoUm tempo seco
De entorpecerDe entorpecer

Pienso y repiensoPenso e repenso
Llega el momento, buen juicioChega o momento, bom senso
¿Bluff o consenso?Blefe ou consenso
¿Quién sabrá?Quem vai saber?

Callo o no calloCalo ou não calo
En un instante, llega la revelaciónNum time, vem o estalo
Ya era horaJá estava em tempo
De responderDe responder

Vuelta y revueltaVolta e revolta
Y yo con la llave en la puertaE eu com a chave na porta
En el pecho, estruendoNo peito, estrondo
Estoy listoEstou pronto
¡No voy a ceder!Não vou ceder!

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Por más perdido que vivaPor mais perdido que eu viva
En sentido contrarioNa contramão invertida
No vengas, no digas ni insistasNão vem, nem diga ou insista
Sé lo que debo hacerSei o que devo fazer

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Aguanto golpes y piedrasAguento talho e cascalho
No vengas a molestarme, a regañarmeNão vem que eu malho, eu ralho
Pero de yugo, habloMas de cangalha, eu falo
No puedo sobrevivirNão posso sobreviver

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Por más perdido que vivaPor mais perdido que eu viva
En sentido contrarioNa contramão invertida
No vengas, no digas ni insistasNão vem, nem diga ou insista
Sé lo que debo hacerSei o que devo fazer

¡Cálmate, hermano!Se aquieta mano!
Ahora soy crupiêAgora sou crupiê
Veo lo que veo, revisoVejo o que vejo, revejo
Que las riendas de mi deseoQue as rédeas do meu desejo
Yo mismo puedo contenerEu mesmo posso conter