De Volta ao Altar

De Vuelta al Altar

De Volta ao Altar

Alma cansada, corazón late fuerte en el pechoAlma cansada, coração bate forte no peito
Mi fe dice ora un poco másMinha fé diz ore um pouco mais
La razón dice que no hay más remedioA razão diz que não tem mais jeito
¿Dónde están los amigos que tengo?Os amigos que eu tenho onde estão

Llorando me cuestionoE chorando fico a me questionar
En mi habitación solo estoy con mi guitarraNo meu quarto é só eu e o violão
Y las lágrimas bañan mi rostroE as lágrimas, meu rosto a banhar

Mientras más oro, todo es silencioQuanto mais eu oro tudo é silêncio
Aun así, Señor, no retrocederéMesmo assim, Senhor, eu não vou recuar
Porque creo que vendrás a mi encuentroPois eu creio que viras ao meu encontro
Dios, no permitas que esta prueba me mateDeus não deixe essa prova me matar

Rompe este silencio, ven a mi encuentroQuebra esse silêncio, vem ao meu encontro
Perdona mis errores, pues soy imperfectoPerdoa meus erros, pois sou imperfeito
Quiero escuchar de nuevo tu vozEu quero ouvir de novo a Tua voz
Y contarte mis secretosE te contar os meus segredos

Si es necesario nacer de nuevoSe for necessário eu nascer de novo
Puedes quebrarme y rehacerme a tu gustoPode me quebrar e refaz do teu gosto
Tu presencia es todo lo que anheloTua presença é tudo que eu almejo
Pues no quiero ser el mismoPois não quero ser o mesmo

Señor, me postro de rodillas para escuchar tu vozSenhor, para ouvir a Tua voz eu me prostro de joelhos

¿Quién te dijo que no estoy escuchando?Quem te disse que não estou escutando
En el silencio, hijo, no te he abandonadoNo silêncio filho eu não te abandonei
Todo el tiempo te estaba observandoTodo tempo eu estava te olhando
No moriste, hijo, porque no lo permitíNão morreste, filho, porque eu não deixei

Permito la prueba con un propósitoEu permito a prova com finalidade
Y a ti, hijo, te revelaréE a tua filho eu vou revelar
Ya no era tu prioridadEu não era mais tua prioridade
Por eso callé para que me llamarasEntão me calei pra você me chamar

En el silencio trabajo, en el silencio te escuchoNo silêncio Eu trabalho, no silêncio Eu te escuto
En el silencio te enseño, poniéndote de vuelta en el caminoNo silêncio Eu te ensino te pondo de volta ao rumo
Esto no es abandono, ni mucho menos desprecioIsso não é abandono, muito menos é desprezo
Solo te estoy enseñando a reconsiderar tus conceptosSó Estou te ensinando a rever os teus conceitos

El silencio es necesario y también el desiertoO silêncio é necessário e o deserto também
Te probé porque te amo, hago todo por tu bienTe provei porque te amo faço tudo pra o teu bem
Hijo, a veces es necesario silenciar mi vozFilho, às vezes, é preciso Minha voz silenciar
Solo sintiendo mi ausencia te traigo de vuelta al altarSó sentindo a Minha falta Eu te trago de volta pro altar

Señor, no entendía, pero ahora entiendoSenhor eu não entendia, mas agora eu entendo
Hijo, ya lo sabía, sé que duele mi silencioFilho disso Eu já sabia, sei que dói o Meu silêncio
Padre, perdona mis erroresPai perdoa os meus erros
Hijo, estás perdonado, deja de lamentarte y acepta mi abrazoFilho estás perdoado, chega de se lamentar e recebe o meu abraço

Padre, sé que no merezco tanto amor y cuidadoPai eu sei que não mereço, tanto amor e cuidado
Pues soy frágil, incapaz, humano y limitadoPois sou frágil incapaz, ser humano limitado
Ya no quiero ser el mismo, Padre, te amo demasiadoJá não quero ser o mesmo, Pai eu te amo demais
Así que quédate en mi presencia, hijo, y no te vayas nunca másEntão fica filho na Minha presença e não saia nunca mais
Así que quédate, hijo, en mi presencia y no te vayas nunca másEntão fica, filho, na Minha presença e não saia nunca mais
Mi hijoMeu filho