Ciclo Sem Fim (Rei Leão)

Cycle Sans Fin (Le Roi Lion)

Ciclo Sem Fim (Rei Leão)

Depuis le jour où nous sommes arrivés dans ce mondeDesde o dia em que ao mundo chegamos
Nous marchons vers le soleilCaminhamos ao rumo do Sol
Il y a tant de choses à voirHá mais coisas pra ver
Plus que l'imaginationMais que a imaginação
Bien plus que le temps ne le permetMuito mais que o tempo permitir

Et il y a tant de chemins à suivreE são tantos caminhos pra se seguir
Et des lieux à découvrirE lugares pra se descobrir
Et le soleil qui tourne dans ce ciel bleuE o Sol a girar sobre o azul deste céu
Nous maintient dans ce fleuve qui couleNos mantém neste rio a fluir

C'est le cycle sans finÉ o ciclo sem fim
Qui nous guideraQue nos guiará
La douleur et l'émotionA dor e a emoção
Par la foi et l'amourPela fé e o amor
Jusqu'à trouverAté encontrar
Notre cheminO nosso caminho
Dans ce cycle, ce cycle sans finNeste ciclo, neste ciclo sem fim

C'est le cycle sans finÉ o ciclo sem fim
Qui nous guideraQue nos guiará
La douleur et l'émotionA dor e a emoção
Par la foi et l'amourPela fé e o amor
Jusqu'à trouverAté encontrar
Notre cheminO nosso caminho
Dans ce cycle, ce cycle sans finNeste ciclo, neste ciclo sem fim