Bajo La Misma Piel

Onder Dezelfde Huid

Bajo La Misma Piel

Ik kan niet eens ademhalen,Yo sin poder ni respirar,
Jouw glimlach verlichtteTú sonrisa iluminaba
Elke ruimte om ons heen,Cada espacio del lugar,
Ik liep zonder jou te vermoeden,Caminaba sin imaginarte,
Dat met alleen een blik op jouQue con sólo mirarte
Ik al begon te vallen.Me empezaba a enamorar.

Toen je wegging, besefte ik,Al marcharte me di cuenta,
Dat er iets in mij veranderde,Que algo en mí se transformó,
Dat mijn leven eindelijk betekenis had,Que mi vida al fin tenía sentido,
En jou vinden werd een obsessie.Y encontrarte se volvió una obsesión.

Ik heb nachten zonder te kunnen slapen,Llevo noches sin poder dormir,
Ik voel dat ik ziek ga worden,Siento que voy a enfermar,
Sindsdien rust ik niet,Desde entonces no descanso,
Want nu denk ik alleen aan jou.Es que ahora sólo pienso en ti.

Je staat precies naast me,Estás parada justo al lado mío,
En zonder te kunnen praten, bewonder ik alleen,Y sin poder hablarnos sólo admiro,
De zoetheid van jouw mooie ogen,La dulzura de tus bellos ojos, l
De illusie van mijn eerste liefde.A ilusión de mi primer amor.

Ik heb zo vaak van dit moment gedroomd,He soñado tanto este momento,
Ik wil de tijd gewoon stilzetten,Sólo quiero detener el tiempo,
En je zeggen dat ik voor jou heb,Y decirte que por ti yo tengo,
De passie onder dezelfde huid.La pasión bajo la misma piel.

Ik ben bang om alleen te zijn,Tengo miedo de estar solo,
Om je nooit meer te hebben,De nunca tenerte más,
Om een leegte zonder jou te leven,De vivir un vacío sin ti,
Dat iemand anders jouw hand pakt,De que alguien más tome tu mano,
Dat ik voel dat ik je kwijt ben,De sentir que te perdí,
Dat je er niet meer bent.De que ya no estés aquí.

Toen je wegging, besefte ik,Al marcharte me di cuenta,
Dat er iets in mij verging,Que algo en mí se consumió,
Dat zonder jou in mijn leven er geen betekenis is,Que sin ti en mi vida no hay sentido,
En de rust werd een woestenij.Y la calma se volvió desolación.

Ik heb nachten zonder te kunnen slapen,Llevo noches sin poder dormir,
Ik voel dat ik ziek ga worden,Siento que voy a enfermar,
Sindsdien rust ik niet,Desde entonces no descanso,
Want nu denk ik alleen aan jou.Es que ahora sólo pienso en ti.

Je staat precies naast me,Estás parada justo al lado mío,
En zonder te kunnen praten, bewonder ik alleen,Y sin poder hablarnos sólo admiro,
De zoetheid van jouw mooie ogen,La dulzura de tus bellos ojos,
De illusie van mijn eerste liefde.La ilusión de mi primer amor.

Ik heb zo vaak van dit moment gedroomd,He soñado tanto este momento,
Ik wil de tijd gewoon stilzetten,Sólo quiero detener el tiempo,
En je zeggen dat ik voor jou heb,Y decirte que por ti yo tengo,
De passie onder dezelfde huid.La pasión bajo la misma piel.

Ik heb zo vaak van dit moment gedroomd,He soñado tanto este momento,
Ik wil de tijd gewoon stilzetten,Sólo quiero detener el tiempo,
En je zeggen dat ik voor jou heb,Y decirte que por ti yo tengo,
De passie onder dezelfde huid.La pasión bajo la misma piel.