Los Momentos

De Momenten

Los Momentos

Jouw silhouet loopt verderTu silueta va caminando
Met de ziel zo treurig en moeCon el alma triste y dormida
De dageraad is niets nieuws meerYa la aurora no es nada nuevo
Voor jouw grote ogen en jouw voorhoofdPa' tus ojos grandes y pa' tu frente
De lucht en zijn sterrenYa el cielo y sus estrellas
Zijn stil, ver weg en doodSe quedaron mudos, lejanos y muertos
Voor jouw vreemde geestPa' tu mente ajena

Ze spraken ooit met ons toen we kinderen warenNos hablaron una vez cuando niños
Toen het leven zich volledig toondeCuando la vida se muestra entera
Dat de toekomst, dat als we groot zijnQue el futuro, que cuando grandes
Daar stierven al die momentenAhí murieron ya los momentos
Zij zaaiden zo hun zaadSembraron así su semilla
En we waren bang, we trildenY tuvimos miedo, temblamos
En zo ging ons leven voorbijY en ésto se nos fue la vida

Iedereen vastgeklampt aan zijn godenCada uno aferrado a sus dioses
Producten van een heel verhaalProductos de toda una historia
Ze vormen en vernietigen zeLos modelan y los destruyen
En zo ordenen ze hun levensY según eso ordenan sus vidas
Op hun voorhoofd leggen ze muntenEn la frente les ponen monedas
Aan hun lange handen hangen zeEn sus largas manos les cuelgan
Sloten, borden en hekkenCandados, letreros y rejas