Milagro (part. Mario Carrero)

Wunder (feat. Mario Carrero)

Milagro (part. Mario Carrero)

Gestern brachte die Fohlenmutter ein Fohlen zur WeltAyer la yegua gateada parió un potranco
Das auf der Stirn einen kleinen weißen Fleck hatQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Der wolfähnliche Fohlen läuft, als hätte er StelzenLobuno gateao camina como con zancos
Und trabt, und trabt, wankt wie ein BetrunkenerY trota, y trota a los tumbos como borracho

Tastend sucht er mit dem Kopf nach der ZitzeA tientas busca la teta a los cabezazos
Während die Stute, ahnungslos von all dem WunderbarenMientras la yegua ajena a todo milagro
Das verwelkte Gras umgräbt, ein weiches PlätzchenRevuelve la grama mustia un pastito blando
Und verscheucht die Fliegen mit ihren SchwüngenEspantando el mosquerío a los coletazos

Der Bach singt zwischen den SchluchtenCanta el arroyo entre las barrancas
Der Wind treibt eine dünne WolkeEl viento arrea una nube flaca
Die Kiebitze schreien ihre FreudeGritan los teros su algarabía
Begrüßen die guten Nachrichten und den neuen TagSaludan las buenas nuevas y el nuevo día

Gestern brachte die Fohlenmutter ein Fohlen zur WeltAyer la yegua gateada parió un potranco
Das auf der Stirn einen kleinen weißen Fleck hatQue tiene sobre la frente un rombito blanco
Sie brachte es allein in den Disteln zur Welt, mit dem Messer nach untenPario solita en los cardos, cuchilla abajo
Ohne mehr Hebamme als den Wind und die Sonne im MärzSin más partera que el viento y el Sol de marzo

Der Bach singt zwischen den SchluchtenCanta el arroyo entre las barrancas
Der Wind treibt eine dünne WolkeEl viento arrea una nube flaca
Die Kiebitze schreien ihre FreudeGritan los teros su algarabía
Begrüßen die guten Nachrichten und den neuen TagSaludan las buenas nuevas y el nuevo día